TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASH DISBURSEMENTS JOURNAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash disbursements journal
1, fiche 1, Anglais, cash%20disbursements%20journal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cash-disbursements journal 2, fiche 1, Anglais, cash%2Ddisbursements%20journal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special journal used exclusively for recording cash disbursements [as they occur]. It typically includes columns for date, check number, and check amount, followed by a number of columns for the more common disbursement objects such as purchases, salaries expense, and supplies expense. 3, fiche 1, Anglais, - cash%20disbursements%20journal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cash disbursement journal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- journal des décaissements
1, fiche 1, Français, journal%20des%20d%C3%A9caissements
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- journal des débours 1, fiche 1, Français, journal%20des%20d%C3%A9bours
correct, nom masculin
- journal de caisse-déboursés 1, fiche 1, Français, journal%20de%20caisse%2Dd%C3%A9bours%C3%A9s
voir observation, nom masculin, Canada, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Journal auxiliaire dans lequel sont enregistrées chronologiquement les sorties de fonds d'une période donnée. 1, fiche 1, Français, - journal%20des%20d%C3%A9caissements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «journal de caisse-déboursés» a été utilisée en ce sens au Canada. 1, fiche 1, Français, - journal%20des%20d%C3%A9caissements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special journal
1, fiche 2, Anglais, special%20journal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- specialized journal 2, fiche 2, Anglais, specialized%20journal
correct
- subsidiary journal 2, fiche 2, Anglais, subsidiary%20journal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A record in which transactions of a specific type are recorded.... The most common special journals are cash receipts journal, cash disbursements journal, purchases journal, and sales journal. 3, fiche 2, Anglais, - special%20journal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- journal auxiliaire
1, fiche 2, Français, journal%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- journal divisionnaire 2, fiche 2, Français, journal%20divisionnaire
correct, nom masculin
- journal originaire 3, fiche 2, Français, journal%20originaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journal exclusivement consacré à l'enregistrement d'opérations d'une même catégorie. Cette spécialisation facilite la division des tâches et permet de réduire le temps consacré à la tenue de la comptabilité. 4, fiche 2, Français, - journal%20auxiliaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adjustments and transfers journal 1, fiche 3, Anglais, adjustments%20and%20transfers%20journal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A book or original entry in which are recorded those transactions or entries for which specialized journals(i. e. cash receipts, cash disbursements) have not been provided. Internal journal vouchers are recorded in this journal. 1, fiche 3, Anglais, - adjustments%20and%20transfers%20journal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- journal des rajustements et transferts 1, fiche 3, Français, journal%20des%20rajustements%20et%20transferts
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Journal où sont comptabilisées les transactions et les entrées pour lesquelles il n'a pas été prévu de journaux auxiliaires (comme le journal de caisse-déboursés et le journal de caisse-recettes). Les pièces justificatives internes sont inscrites dans ce journal. 1, fiche 3, Français, - journal%20des%20rajustements%20et%20transferts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :