TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASH ECONOMY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- domestic liquidity
1, fiche 1, Anglais, domestic%20liquidity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] amount of cash and cash-equivalent securities circulating within a nation's economy. 2, fiche 1, Anglais, - domestic%20liquidity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
domestic liquidity: term extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - domestic%20liquidity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquidité intérieure
1, fiche 1, Français, liquidit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liquidité intérieure : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - liquidit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monetary economy
1, fiche 2, Anglais, monetary%20economy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cash economy 2, fiche 2, Anglais, cash%20economy
correct
- money economy 3, fiche 2, Anglais, money%20economy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An economic system in which exchange is effected by means of money, as opposed to barter. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, fiche 2, Anglais, - monetary%20economy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We shall see ... that in our modern monetary economy, the more people try to save, the less capital goods are produced.... 3, fiche 2, Anglais, - monetary%20economy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cash economy : term extracted from the “Glossaire économique” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 2, Anglais, - monetary%20economy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économie monétaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20mon%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
économie monétaire : terme extrait du «Glossaire économique» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20mon%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- economía monetaria
1, fiche 2, Espagnol, econom%C3%ADa%20monetaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- irregular economy 1, fiche 3, Anglais, irregular%20economy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sector of informal economy in which legal and illegal activities are performed in return for undeclared payment, usually in the form of cash. 2, fiche 3, Anglais, - irregular%20economy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Gutmann assumes that currency is used as the medium of exchange in the irregular economy.... 1, fiche 3, Anglais, - irregular%20economy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur irrégulier
1, fiche 3, Français, secteur%20irr%C3%A9gulier
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secteur de l'économie informelle où des activités licites ou illicites s'effectuent par des individus, contre une rémunération non déclarée, par opposition aux activités économiques (non déclarées) à petite échelle des entreprises familiales. 2, fiche 3, Français, - secteur%20irr%C3%A9gulier
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour d'autres le secteur non structuré devrait être subdivisé en deux sous-secteurs; a) un secteur «irrégulier», comprenant tout un éventail d'activités licites, mais marginales et de peu de prestige (mendicité, divers travaux occasionnels de jardinage, lavage de voitures, ratissage de feuilles, etc.), de même que beaucoup d'activités illégales [...] 1, fiche 3, Français, - secteur%20irr%C3%A9gulier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :