TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The conversion of an asset into cash or cash equivalents.  3, fiche 1, Anglais, - monetization

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

monetization options  4, fiche 1, Anglais, - monetization

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

sustained monetization  5, fiche 1, Anglais, - monetization

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

video monetization  6, fiche 1, Anglais, - monetization

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conversion d'un élément d'actif (par exemple un titre) en liquidités ou équivalents, sans vraiment en transférer la propriété réelle.  2, fiche 1, Français, - mon%C3%A9tisation

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

monétisation systématique  3, fiche 1, Français, - mon%C3%A9tisation

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

options de monétisation  4, fiche 1, Français, - mon%C3%A9tisation

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

monétisation de vidéo  5, fiche 1, Français, - mon%C3%A9tisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la monetización de la moneda de plata, es decir, que la moneda de plata sea de curso legal y [...] que entre en circulación.  2, fiche 1, Espagnol, - monetizaci%C3%B3n

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mutual fund that provides investors with a portfolio of a fixed or variable mix of the three main asset classes(stocks, bonds and cash equivalents) in a variety of securities.  2, fiche 2, Anglais, - asset%20allocation%20fund

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Some asset allocation funds maintain a specific proportion of asset classes over time, while others vary the proportional composition in response to changes in the economy and investment markets.  2, fiche 2, Anglais, - asset%20allocation%20fund

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fonds commun de placement ou société d'investissement à capital variable qui, à l'instar du fonds équilibré, investit en actions, en titres à revenu fixe et en instruments du marché monétaire, mais dans des proportions qui peuvent varier fortement dans la mesure où il revient au gérant du portefeuille de répartir librement les investissements en fonction de la performance relative qu'il prévoit pour chaque type d'investissement et du niveau de risque préalablement retenu.  1, fiche 2, Français, - fonds%20profil%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le fonds profilé est destiné à l'épargnant qui veut être déchargé de tout souci de gestion de son portefeuille, en particulier de sa répartition entre obligations, actions et instruments du marché monétaire, en lui évitant d'avoir à choisir lui-même les divers types de fonds dans lesquels investir, et dans quelle proportion.  1, fiche 2, Français, - fonds%20profil%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A balance sheet item that equals the sum of cash and cash equivalents, accounts receivable, inventory, marketable securities, prepaid expenses, and other assets that could be converted to cash in less than one year.  2, fiche 3, Anglais, - current%20assets

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Section du bilan regroupant les liquidités et autres actifs que l'entité s'attend normalement à réaliser, à vendre ou à consommer dans l'année qui suit la date du bilan ou au cours du cycle normal d'exploitation, s'il excède un an.  1, fiche 3, Français, - actifs%20%C3%A0%20court%20terme

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'emploi du mot «actif» au singulier comme collectif pour désigner l'ensemble des éléments d'actif est en usage depuis fort longtemps, alors que l'emploi du mot «actifs» au pluriel pour désigner des éléments ou un regroupement d'éléments de cet ensemble est plus récent et va croissant.  1, fiche 3, Français, - actifs%20%C3%A0%20court%20terme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Efectivo disponible sin ninguna restricción, o cualquiera otra partida de activo que se tenga para convertirse en efectivo o en otra partida similar, mercancías o servicios, dentro de un período relativamente corto. Por lo general, para estos efectos, se considera un período de un año o menos; pero en el caso de algunas partidas, como, por ejemplo, los valores por cobrar derivados de ventas a plazos, el período puede ser más largo. En algunas empresas, dicho período puede ampliarse hasta la duración del ciclo de operación, el cual puede ser mayor de un año.  3, fiche 3, Espagnol, - activo%20circulante

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Las cinco subdivisiones acostumbradas del activo corriente, o más comúnmente «circulante», son : efectivo, inversiones temporales, valores a cobrar, inventarios y gastos pagados por adelantado.  3, fiche 3, Espagnol, - activo%20circulante

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

activo circulante: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 3, Espagnol, - activo%20circulante