TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CASH OFFICER [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
  • Maritime Law
DEF

A written description of goods given by an importer to a customs officer in the event shipping documents have not arrived in time and the importer wishes to avoid delayed entry charges. When an importer enters goods on a bill of sight, he usually must make a cash deposit covering the estimated amount of duty. When the shipping documents are received and a correct entry is made, the exact amount of duty is levied.

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
  • Droit maritime
CONT

[Le déclarant] peut, pour parer à toute difficulté, établir une déclaration provisoire pour examiner sommairement sa marchandise.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
  • Derecho marítimo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Administrative Law
CONT

Police officer finding regulatory violations after random stop of truck of accused and discovering large amount of cash bundled in small bills during search of truck cab while looking for truck's documents.

OBS

regulatory violation: term usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • regulatory violations

Français

Domaine(s)
  • Droit administratif
CONT

Après l’interception aléatoire du camion des accusés, policier constatant des infractions aux règlements et découvrant des liasses d’argent liquide en petites coupures au cours de la fouille de la cabine du camion effectuée en vue de trouver des documents relatifs au transport routier.

OBS

infraction au règlement : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • infractions aux règlements

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
DEF

[A fee charged] for ordering a money order.

CONT

Reimbursement for any expenses incurred in transmitting the cash advance to the witness, e. g., money order charges, shall be claimed on form CF 52 by the officer detailed to secure the attendance of the witness.

Français

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Voici certains frais courants des comptes de chèques : [...] frais de chèque certifié; frais de mandat.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Military Finances
DEF

Section responsible for the maintenance of currency balances, document processing, delivery and pick-up of cash or negotiable instruments to and from units with an officer paymaster.

Français

Domaine(s)
  • Finances militaires
DEF

Section qui maintient la balance des devises, traite les documents, livre et ramasse l'argent comptant et les effets négociables à destination et en provenance des unités ayant un officier payeur.

OBS

section de trésorerie: terme et definition uniformisés par le groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1982-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
OBS

On first working day after month-end cut-off, [officer delegated section 26 F. A. A. authority] reconciles expenditures in Commitment Control Record to those in Cash Control Ledger using Expenditures Reconciliation Statement form(Appendix L).

Terme(s)-clé(s)
  • expenditure reconciliation statement

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

Formulaire (no 811) utilisé au MAS pour rapprocher les dépenses du Registre de contrôle des engagements avec celles du Grand livre du contrôle de caisse.

OBS

Les termes se trouvent au chapitre X.106.1 de la source CSS-5.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1982-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
OBS

Officer with Signing Authority Under Section 26 will(...) review posting of original copy of batch summary of Cash Control Card, within the Allotment Control Ledger, to confirm that the cash is available to meet the expenditure requirements of the batches totalled on the batch summary.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

Les termes se trouvent au chapitre VII.77.2 de la source CSS-5.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :