TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CASH OUT PENSION BENEFITS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Annuities (Insurance)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cash out pension benefits
1, fiche 1, Anglais, cash%20out%20pension%20benefits
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employer response has been divided. Some think new retirees should not be able to cash out pension benefits to safeguard against future support claims... 1, fiche 1, Anglais, - cash%20out%20pension%20benefits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Rentes (Assurances)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monnayer des prestations de retraite
1, fiche 1, Français, monnayer%20des%20prestations%20de%20retraite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'opinion des employeurs sur le sujet est divisée. Certains pensent que les nouveaux retraités ne devraient pas pouvoir monnayer leurs prestations de retraite afin de se prémunir contre les demandes de soutien additionnelles [...] 1, fiche 1, Français, - monnayer%20des%20prestations%20de%20retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cash out
1, fiche 2, Anglais, cash%20out
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Will the new flexibility apply to RRSP deposits transferred from Registered Pension Plans? Going further, will RPPs themselves be made "more flexible" by permitting the benefits to be taken as and when the retired employee wishes? Will he be allowed to cash out his entire pension entitlement? 1, fiche 2, Anglais, - cash%20out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- encaisser
1, fiche 2, Français, encaisser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monnayer 1, fiche 2, Français, monnayer
correct
- liquider une rente 1, fiche 2, Français, liquider%20une%20rente
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :