TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Centre for Chronic Disease Prevention and Control(CCDPC) is to provide strategic leadership in the development and implementation of integrated chronic disease prevention and control strategies and work with relevant stakeholders at national and international levels to ensure an integrated approach to chronic disease prevention and control. The CCDPC is a World Health Organization Collaborating Centre on Non-Communicable Disease Policy.  1, fiche 1, Anglais, - Centre%20for%20Chronic%20Disease%20Prevention%20and%20Control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC) doit fournir du leadership stratégique dans l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies intégrées de prévention et de contrôle des maladies chroniques, et collaborer avec des interlocuteurs nationaux et internationaux compétents afin d'implanter une approche intégrée de prévention et de contrôle des maladies chroniques. Le CPCMC est aussi un Centre de collaboration pour les politiques sur les maladies non transmissibles de l'Organisation mondiale de la santé.  1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20maladies%20chroniques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Centre for Chronic Disease Prevention and Control(CCDPC). The Division leads the development of integated chronic disease management strategies.  1, fiche 2, Anglais, - Chronic%20Disease%20Control%20and%20Management%20Division

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC). La Division dirige l'élaboration de stratégies intégrées de gestion des maladies chroniques.  1, fiche 2, Français, - Division%20du%20contr%C3%B4le%20et%20de%20la%20gestion%20des%20maladies%20chroniques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Centre for Chronic Disease Prevention and Control(CCDPC). The Integrated Chronic Disease Prevention and Control Policy Office provides policy support and advice to CCDPC staff on federal policy government processes, and monitors and analyses emerging issues related to chronic disease prevention and control.  1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Chronic%20Disease%20Prevention%20and%20Control%20Policy%20Office

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC). Le Bureau des politiques intégrées de prévention et de contrôle des maladies chroniques fournit aux membres du personnel du CPCMC de l'appui et des conseils stratégiques sur les processus gouvernementaux qui encadrent les politiques fédérales; surveille et analyse de nouveaux enjeux qui ont trait à la prévention et au contrôle des maladies chroniques.  1, fiche 3, Français, - Bureau%20des%20politiques%20int%C3%A9gr%C3%A9es%20de%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20maladies%20chroniques

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Centre for Chronic Disease Prevention and Control(CCDPC). The Office coordinates the activities of the WHO(World Health Organization) Collaborative Centre for Non-Communicable Disease Policy, develops external partnerships with Canadian and international funding agencies to secure resources for collaborative international initiatives, develops CCDPC planning and programs frameworks which integrate cross-Centre programs, coordinate senior and middle management meetings/retreats.  1, fiche 4, Anglais, - National%20and%20International%20Programs%20Office

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC). Le Bureau coordonne les activités du Centre de collaboration sur les politiques relatives aux maladies non transmissibles de l'OMS (Organisation mondiale de la santé), crée des partenariats externes avec des organismes subventionnaires canadiens et internationaux afin d'obtenir des ressources pour des initiatives internationales fondées sur la collaboration, se lie avec des organismes internationaux du domaine de la santé, élabore des cadres de planification et de programmes du CPCMC qui regroupent des programmes du Centre au complet, coordonne des réunions ou des retraites de cadres supérieurs et intermédiaires.  1, fiche 4, Français, - Bureau%20des%20programmes%20nationaux%20et%20internationaux

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Centre for Chronic Disease Prevention and Control(CCDPC). The Division leads the development and dissemination of evidence in support of programs and policies.  1, fiche 5, Anglais, - Evidence%20and%20Information%20for%20Chronic%20Disease%20Policy%20Division

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Centre de prévention et de contrôle des maladies chroniques (CPCMC). La Division dirige l'élaboration et la diffusion de données probantes à l'appui de programmes et de politiques.  1, fiche 5, Français, - Division%20des%20preuves%20et%20de%20l%27information%20pour%20les%20politiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20maladies%20chroniques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol