TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERAMIC COMPONENT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceramic component 1, fiche 1, Anglais, ceramic%20component
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although rare, the revision operation for a fractured ceramic component carries a high risk of failure. The splintered fragments of the ceramic device are hard and sharp. If left in the wound these fragments would destroy the new total hip. 1, fiche 1, Anglais, - ceramic%20component
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce de céramique
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20de%20c%C3%A9ramique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hot structure
1, fiche 2, Anglais, hot%20structure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CMC Blisk Material Development and Testing. Engineers at MSFC are developing fabrication processes and designs for ceramic matrix composite(CMC) components through material and component testing, structural modeling, microscopy, and nondestructive analysis techniques. CMCs will be utilized extensively on future generation launch vehicles for propulsion systems and for vehicle hot structure. They are necessary to enable lightweight components capable of operating over a wide temperature range. These advantages translate into increased safety and lower cost compared to state-of-the-art materials. MSFC is primarily responsible for developing CMCs and transitioning them into propulsion applications such as cooled and radiation cooled flow paths, thrust chambers, integrally bladed disks(blisks) and nozzles. Hot structures for leading edge and control surface applications are also supported. 2, fiche 2, Anglais, - hot%20structure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- structure chaude
1, fiche 2, Français, structure%20chaude
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Réalisation de la première structure chaude applicable à un avion spatial et démonstration de sa capacité à supporter les contraintes aérothermodynamiques de la rentrée atmosphérique. 2, fiche 2, Français, - structure%20chaude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- passive substrate
1, fiche 3, Anglais, passive%20substrate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A substrate for an integrated component that may serve as physical support and thermal link to a thick-or thin-film integrated circuit, but which exhibits no transistance. Examples of passive substrates are glass, ceramic, and similar materials. 1, fiche 3, Anglais, - passive%20substrate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- substrat passif
1, fiche 3, Français, substrat%20passif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Electronic Components
- Electronic Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chip resistor
1, fiche 4, Anglais, chip%20resistor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
small chip of ceramic-from 100 mils to as little as 25 mils in length. The ceramic chip is an inert substrate with the resistor on the surface. Their small size is their chief virtue but by no means their only virtue.... Chip resistors are an ideal circuit component for hybrid circuits. They are found in such items as hearing aids, electric microphones, hydrophone preamplifiers, pacemakers and other medical implants, smoke detectors, infrared satellites, piezoelectric transducers, and pyroelectric detectors. They are used in circuits for MOSFET protection, switching-transient suppression, filter elements, and resistor networks. 2, fiche 4, Anglais, - chip%20resistor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Composants électroniques
- Ensembles électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pavé résistif
1, fiche 4, Français, pav%C3%A9%20r%C3%A9sistif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lighting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- TFEL panel
1, fiche 5, Anglais, TFEL%20panel
voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- thin-film electroluminescence panel 2, fiche 5, Anglais, thin%2Dfilm%20electroluminescence%20panel
proposition, voir observation
- thin-film electroluminescent panel 2, fiche 5, Anglais, thin%2Dfilm%20electroluminescent%20panel
proposition, voir observation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
TFEL: Thin-film electroluminescence. 3, fiche 5, Anglais, - TFEL%20panel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Electroluminescent panel: A surface-area light source employing the principle of electroluminescence: consists of a suitable phosphor placed between sheet-metal electrodes, one of which is essentially transparent, with an alternating current applied between the electrodes. 4, fiche 5, Anglais, - TFEL%20panel
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Thin film : A film a few molecules thick deposited on a glass, ceramic, or semiconductor substrate to form a capacitor, resistor, coil, cryotron, or other circuit component. 5, fiche 5, Anglais, - TFEL%20panel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éclairage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- panneau électroluminescent à couche mince
1, fiche 5, Français, panneau%20%C3%A9lectroluminescent%20%C3%A0%20couche%20mince
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- plaque électroluminescente à couche mince 1, fiche 5, Français, plaque%20%C3%A9lectroluminescente%20%C3%A0%20couche%20mince
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'électroluminescence est appliquée dans les panneaux électroluminescents, où la substance luminescente cristallisée constitue le diélectrique d'un condensateur dont les armatures sont alimentées en haute fréquence et dans les diodes électroluminescentes, constituées par des cristaux convenablement dopés, possédant une jonction pn, soumise à un courant continu à basse tension. 2, fiche 5, Français, - panneau%20%C3%A9lectroluminescent%20%C3%A0%20couche%20mince
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce mode de transformation de l'énergie [l'électroluminescence] est utilisé pour la réalisation des plaques électroluminescentes. 3, fiche 5, Français, - panneau%20%C3%A9lectroluminescent%20%C3%A0%20couche%20mince
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Couche mince, dépôt métallique d'épaisseur extrêmement faible sur un substrat isolant (verre ou céramique) pour constituer des composants passifs, ainsi que leurs connexions, utilisés dans la fabrication de circuits électroniques de petites dimensions. 4, fiche 5, Français, - panneau%20%C3%A9lectroluminescent%20%C3%A0%20couche%20mince
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :