TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CERAMIC COMPOSITE MATERIAL [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

CMC Blisk Material Development and Testing. Engineers at MSFC are developing fabrication processes and designs for ceramic matrix composite(CMC) components through material and component testing, structural modeling, microscopy, and nondestructive analysis techniques. CMCs will be utilized extensively on future generation launch vehicles for propulsion systems and for vehicle hot structure. They are necessary to enable lightweight components capable of operating over a wide temperature range. These advantages translate into increased safety and lower cost compared to state-of-the-art materials. MSFC is primarily responsible for developing CMCs and transitioning them into propulsion applications such as cooled and radiation cooled flow paths, thrust chambers, integrally bladed disks(blisks) and nozzles. Hot structures for leading edge and control surface applications are also supported.

Français

Domaine(s)
  • Astronautique
CONT

Réalisation de la première structure chaude applicable à un avion spatial et démonstration de sa capacité à supporter les contraintes aérothermodynamiques de la rentrée atmosphérique.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thermodynamics
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures(up to 1, 200°C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Thermodynamique
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Textiles técnicos
  • Termodinámica
  • Resistencia de los materiales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1, 370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures... to thermic shocks and to mechanical strain and stress... The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d'alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches ... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1, 370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures... to thermic shocks and to mechanical strain and stress... The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d'alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches ... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre [...] For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures(up to 1, 200°C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Terme(s)-clé(s)
  • effort mécanique
  • tension mécanique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Clay Working Methods (Ceramics)
CONT

Reinforced ceramic fibre. Nextel fibres... have a continuous filament range with strong thermo-mechanical properties that allow continuous processing at temperatures from 900°C up to 1, 370°C. They are made of alumine, borax and silica and are available in tow... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures... to thermic shocks and to mechanical strain and stress... The Siconex main end-uses are heat recuperation equipments and incinerators.

OBS

There are two kinds of reinforced ceramic fibres: Nextel fibre and Siconex fibre.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Filature (Textiles)
  • Techniques de la céramique
CONT

Fibre céramique renforcée. Les fibres Nextel constituent une gamme de filaments à propriétés thermo-mécaniques développer pour travailler en continu à des températures de 900°C jusqu'à 1 370°C. Elles sont constituées d'alumine, de silice et de bore et sont disponibles en mèches ... Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques [...] Les applications de la fibre Siconex sont les récupérateurs de chaleur, les incinérateurs.

OBS

Il existe deux sortes de fibres céramiques renforcées : les fibres Nextel et les fibres Siconex.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Special-Language Phraseology
CONT

Reinforced ceramic fibre... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures(up to 1, 200° C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Strength of Materials
CONT

Reinforced ceramic fibre... For composite end-uses with ceramic matrix, a Siconex fibre is available made of Nextel fibre with a silicium carbide matrix. This material has a strong resistance to high temperatures(up to 1, 200° C on a continuous basis), to thermic shocks and to mechanical strain and stress of 30 to 60 MPa.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Résistance des matériaux
CONT

Fibre céramique renforcée [...] Pour des applications en composites à matrice céramique, il existe maintenant la fibre Siconex, réalisée à partir de la fibre Nextel et d'une matrice en carbure de silicium. Ce matériau présente une grande résistance aux températures élevées [...], aux chocs thermiques et aux contraintes mécaniques de 30 à 60 MPa.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :