TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CERAMIC ENAMEL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Conservative Dentistry
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A slightly translucent, pigmented dental ceramic used to simulate the natural enamel in a dental ceramic restoration or dental prosthesis.

OBS

enamel ceramic : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

Français

Domaine(s)
  • Dentisterie conservatrice
  • Dentisterie prothétique
DEF

Céramique dentaire pigmentée et légèrement translucide utilisée pour simuler l'émail naturel d'une restauration céramique ou d'une prothèse dentaire.

OBS

céramique amélaire : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Odontología conservadora
  • Prótesis dental
DEF

Cerámica dental translúcida y levemente pigmentada, usada sobre una base (o cuerpo) de cerámica dentinal, para simular el esmalte de los dientes naturales.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Ceramics (Industries)
CONT

Ceramics, one of the three major materials families, are crystalline materials composed of compounds of metallic and non-metallic elements. The ceramic family... includes such materials as refractories, glass, brick, cement and plaster, abrasives, sanitaryware, dinnerware, artware, porcelain enamel, ferroelectrics, ferrites and dielectric insulators.... other materials... are often included in this family. These are carbon and graphite, mica and asbestos. Also, intermetallic compounds, such as aluminides and beryllides... and cermets... The major difference between the common and high-grade technical ceramics is that the high-grade types do not have a glassy matrix.

CONT

advanced ceramic material

CONT

structural ceramic material

Français

Domaine(s)
  • Céramique (Industries)
DEF

Matériau solide artificiel constitué de minéraux anhydres cristallisés, éventuellement associés à un phase vitreuse, formés par synthèse à haute température.

CONT

Les matériaux céramiques se distinguent par des liaisons chimiques fortes de caractère plus ou moins ionique ou covalent selon les espèces (...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :