TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CERAMIC FUEL [23 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

A CANDU fuel assembly consists of a bundle of 37 half metre long fuel rods(ceramic fuel pellets in zircaloy tubes) plus a support structure, with 12 bundles lying end to end in a fuel channel. Control rods penetrate the calandria vertically, and a secondary shutdown system involves adding gadolinium to the moderator.

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Dans l'assemblage combustible d'un réacteur CANDU, les pastilles de combustible constituées de dioxyde d'uranium (UO2) sont retenues dans une grappe. [Dans chaque] canal de combustible de la calandre se trouve un tube de force qui contient 12 grappes de combustible.

OBS

grappe de combustible; grappe : désignations utilisées à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
DEF

Conductive plate in a fuel cell stack that acts as an anode for one cell and a cathode for the adjacent cell ... The plate usually incorporates flow channels for the fluid feeds and may also contain conduits for heat transfer.

CONT

Because of the configuration of a flat plate cell, ... , the interconnect becomes a separator plate with two functions : 1)to provide an electrical series connection between adjacent cells, specifically for flat plate cells, and 2)to provide a gas barrier that separates the fuel and oxidant of adjacent cells.

CONT

The separator plates provide the electrical series connection between cells and physically separate the oxidant flow of one cell from the fuel flow of the adjacent cell.

CONT

While the current SOFC [Solid oxide fuel cell] operates at 1000 °C, this high temperature has limited the materials that can be used for the various cell components(electrolyte, anode, cathode, and interconnect or bipolar plate) to relatively expensive ceramic compositions.

CONT

[In the] SOFC ... [the] electrolyte, anode, cathode and interconnect or bipolar plate [have] relatively expensive ceramic composition.

Français

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
DEF

Plaque utilisée pour brancher des piles à combustible en série.

CONT

[Les] plaques [bipolaires] assurent diverses fonctions dans un assemblage (stack) de piles à combustible : distribution du gaz dans chaque pile de l'assemblage, séparation et distribution des fluides, conductivité électrique et support des piles.

CONT

Le cœur de [la] pile [à membrane électrolyte polymérique (PEMFC)] [...] est mis en série avec le suivant par un interconnecteur qui assure une triple fonction : amener les gaz réactifs au contact des électrodes, transférer le courant électrique d'un cœur de pile à son voisin et évacuer la chaleur produite.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Materials Processing
DEF

[International Energy Agency’s implementing agreement dedicated to the investigation] of promising new technologies for evaluating and ultimately improving the performance of materials for transportation systems.

OBS

Examples of these technologies include(1) light weighting to improve fuel efficiency,(2) surface engineering to improve the resistance to wear and contact damage,(3) development of durable coating systems for thermal, wear and environmental management, and(4) development of revolutionary materials(nanomaterials, structural ceramics, and ceramic matrix composites) for operation at much higher temperatures and pressures.

OBS

CANMET-MTL, [Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory is] Canada’s representative on the International Energy Agency’s Implementing Agreement on Transportation Materials (sub-committee on Lightweight Materials).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Élaboration et mise en œuvre des matériaux
OBS

Le LTM-CANMET [Laboratoire de la technologie des matériaux du Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie] représente le Canada dans le cadre de l'entente de mise en œuvre visant les matériaux pour le secteur du transport de l'Agence internationale de l'énergie (sous-comité des matériaux légers).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An increase in density(and consequent decrease in volume) of ceramic fuel resulting from high-temperature operation in a reactor.

OBS

fuel densification: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Augmentation de la masse volumique (avec diminution parallèle du volume) d'un combustible céramique provoquée par le fonctionnement à haute température dans un réacteur.

OBS

densification du combustible : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The deformation of ceramic fuel pellets due to strong temperature gradients in the fuel.

OBS

Bulge formation at the ends of a fuel pellet may cause "bamboo ridges" on the cladding.

OBS

circumferential ridging: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Déformation des pastilles de combustible céramique due à de forts gradients de température dans le combustible.

OBS

L'apparition de renflements aux extrémités d'une pastille de combustible peut provoquer des bourrelets dans la gaine comme sur une tige de bambou.

OBS

effet bambou : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

pellet : a cylindrical fuel element, made from ceramic, a stack of which, inside the cladding tube, forms the fissile column(in a rod, or pin), in a reactor. Pellets are obtained, for most current reactors, through compaction of uranium oxide(UOX) powder, or mixed uranium and plutonium oxide(MOX) powder.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Aiguille (crayon). Constituée d’une gaine d’acier austénitique au titane de diamètre extérieur 8,5 mm, d’épaisseur 0,56 mm et de longueur totale 2 700 mm fermée par deux bouchons, l’aiguille combustible contient : — les pastilles d’oxyde mixte UO2-PuO2 constituant la colonne fissile de 1 000 mm; — les pastilles d’UO2 (appauvri) constituant les deux colonnes fertiles de 300 mm de part et d’autre de la colonne fissile […]

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The fuel pellet is the first barrier to fission product release. The ceramic matrix of UO2 holds about 95% of the fission products.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

[...] solides cristallins élaborés à haute température à partir des déchets et d'autres composés (oxydes, silicates, phosphates) de telle façon que les radionucléides fassent cristalline.

CONT

La pastille de combustible est la première barrière contre le rejet de produits de fission. La matrice céramique du UO2 retient 95 % des produits de fission.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

One of the main objectives of the GCFR project is to contribute towards the development of the 50 MW Experimental Test and Demonstration Reactor(ETDR), which is designed to be the first gas cooled fast reactor to be constructed. The ETDR will be fuelled initially with "traditional" fast reactor MOX fuel in stainless cladding and will progressively test advanced GCFR fuels including dense(carbide/nitride) fuels contained in a ceramic matrix.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

[...] réacteur rapide gaz [mis au point par le Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA]) dédié essentiellement à la qualification du combustible [...]

OBS

Le REDT est un réacteur expérimental de petite puissance (30-50 MWth) conçu pour qualifier en conditions représentatives les combustibles, matériaux et autres technologies spécifiques du GFR, ainsi que pour en tester les principes de sûreté et les systèmes associés.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2008-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

... uranium dioxide, or other nuclear fuel in a powdered form, which has been pressed, sintered and ground to a cylindrical shape for insertion into the sheathing tubes of the fuel bundle.

CONT

The basic materials for most reactor fuel elements are of three types : metallic fuels contain uranium metal or uranium metal alloys; ceramic fuels are sintered compacts of uranium compounds such as uranium dioxide and uranium carbide; and cermets are dispersions of uranium compounds in a metal matrix.

OBS

fuel pellet: term standardized by ISO.

PHR

Sintered, uranium oxide, water-resistant pellet.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Forme sous laquelle se présente le combustible de nombreux réacteurs nucléaires. (Les pastilles, souvent cylindriques, sont constituées, par exemple, d'oxyde d'uranium fritté.)

CONT

Ces bâtonnets, appelés aussi «compacts» sont placés dans des briques prismatiques en graphite de 80 cm de haut à base hexagonale de 36 cm sur plats. [...] Par contre, une autre technique a été utilisée dans les réacteurs allemands, où le combustible se présente sous forme sphérique. Le «compact», d'un diamètre de 50 mm, est enveloppé d'une couche de 5 mm de graphite.

OBS

pastille de combustible : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Porción de combustible nuclear cerámico, de forma cilíndrica y pequeñas dimensiones. Su altura suele ser del orden de un centímetro. Se obtiene prensando y tratando a altas temperaturas polvo de óxido del material fisionable.

CONT

Para el funcionamiento de la mayor parte de los reactores nucleares se utiliza un combustible llamado uranio enriquecido. A este mineral se le someta a diferentes procesos para lograr que llegue a contener aproximadamente el 3% de núcleos de uranio 235, que son los que darán lugar a la reacción en cadena. El combustible nuclear se prepara en forma de pastillas. Estas pastillas de combustible se colocan en unos tubos inoxidables y después en el núcleo del reactor.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2006-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Fuel Handling.... New Fuel Handling. The ceramic UO2 is brittle and may chip if fuel bundles receive rough handling. These chips or the sharp edges they leave may puncture the sheath.

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Manutention du combustible. [...] Manipulation du combustible frais. La céramique de dioxyde d'uranium est cassante et peut s'écailler si l'on manipule brutalement les grappes. Les éclats ou les bords écaillés sont pointus et peuvent transpercer la gaine.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2005-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

There are five passive barriers... continuously available : 1. The uranium fuel is molded into ceramic fuel pellets which have a high melting point and lock in most of the fission products...

Français

Domaine(s)
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il existe cinq barrières passives [...] qui sont disponibles de manière continue : 1. le combustible (uranium), qui se présente sous la forme de pastilles de combustible céramique dont le point de fusion est élevé, et qui retient la plupart des produits de fission.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
  • Energy Transformation
DEF

[A fuel cell that] uses an electrolyte made up of a salt carbonate impregnated with a ceramic membrane, which requires an adequate piling up disposition in order to prevent movement by the extremely corrosive electrolyte which could corrode surrounding equipment.

OBS

... works at high temperatures (650º ) with an output of 50%.

PHR

High-temperature MCFC.

PHR

MCFC extract hydrogen.

Français

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
  • Transformation de l'énergie
DEF

[Pile à combustible qui] utilise un électrolyte constitué d'un sel de carbonate fondu imprégné dans une membrane de céramique, ce qui requiert une disposition adéquate de l'empilement afin d'éviter la migration de l'électrolyte très corrosif qui aurait pour effet de corroder les matériaux avoisinants.

OBS

[Pile qui fonctionne] à (650 ºC) avec un rendement de 50 %.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

The electrolyte in an MCFC [molten carbonate fuel cell] is an alkali carbonate(sodium, potassium, or lithium salts, i. e., Na2CO3, K2CO2, or Li2CO3) or a combination of alkali carbonates that is retained in a ceramic matrix of lithium aluminum oxide(LiAlO2).

OBS

Alkali : A chemical "base" loosely, the opposite of an acid. Certain types of alkalis (especially potassium hydroxide) have been used as fuel cell electrolytes.

Français

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
CONT

En 1921, E. Baur met en évidence l'importance de la cinétique. Il met au point une cellule fonctionnant à haute température (1000°C), avec une anode de carbone, une cathode à base d'oxyde de fer et des carbonates alcalins comme électrolytes.

CONT

L'électrolyte est fait d'un mélange de carbonates de métaux alcalins (carbonates de lithium, de potassium et de sodium) retenus par une matrice céramique d'oxyde d'aluminium et de lithium (LiAlO2).

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel (carbonates alcalins).

Terme(s)-clé(s)
  • carbonates alcalins
  • carbonates de métaux alcalins

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
  • Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
DEF

... a furnace provided with a lining of ceramic or other refractory material, which prevents direct contact between the charge and the fuel or heat source. Muffle furnaces with electrical heating elements are used extensively in laboratory work.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Équipement et matériels (Métallurgie)
  • Fours et chaudières (Chauffage)
DEF

Four à charbon, à gaz, à l'électricité dans lequel on loge un moufle.

OBS

moufle: Vase de terre réfractaire dans lequel on calcine une substance, on la chauffe à poids constant, on fait un essai de métaux précieux [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Equipo y materiales (Metalurgia)
  • Hornos y calderas (Calefacción)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
DEF

Insulation material installed between the cell mount of an infrared flame detector and the sighting pipe to reduce heat conduction to the cell.

CONT

Electronic Fuel Injection nozzles and fuel rails are subjected to overheating during vehicles operation... Solution. Install a flat rectangular heat shield between the exhaust manifold and the fuel rail. This shield combines a high temperature ceramic heat block with a more cost effective lower temperature resistant fiberglass insulation. An aluminum foil pad is also added to distribute the heat throughout the insulator alleviating any "hot spots. "

Français

Domaine(s)
  • Isolation thermique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1998-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The Canadian nuclear waste disposal concept involves packaging the used fuel within multiple protective barriers then burying it deep within the granitic rock of the Canadian Shield. The barriers include the fuel itself, sealed inside non-corrosive containers; a clay-rich buffer used to enclose the containers; burial inside vaults up to 1,000 metres below the surface; a mixture of clay and crushed rock used to backfill the vaults; and finally the Canadian Shield granite rock and the glacial overburden.

CONT

The used fuel(itself in water-resistant ceramic fuel pellets, sealed inside zirconium-alloy tubes) would be encased within corrosion-resistant titanium containers. The containers would be surrounded by seals made of swelling clay.

Terme(s)-clé(s)
  • corrosion resistant container

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
CONT

Le concept canadien prévoit la mise en place du combustible irradié dans des conteneurs spécialement étudiés formant des barrières de protection multiples, puis l'enfouissement des conteneurs en profondeur dans la roche granitique du bouclier canadien. Les barrières sont le combustible proprement dit, scellé dans des conteneurs résistant à la corrosion; un tampon riche en argile utilisé pour entourer les conteneurs; des enceintes se trouvant à mille mètres sous la surface et dans lesquelles les conteneurs sont placés; un mélange d'argile et de roches broyées utilisé pour remblayer les enceintes; et, finalement la roche granitique du bouclier canadien et les morts-terrains d'origine glaciaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
CONT

The used fuel(itself in water-resistant ceramic fuel pellets, sealed inside zirconium-alloy tubes) would be encased within corrosion-resistant titanium containers. The containers would be surrounded by seals made of swelling clay. The room would then be backfilled with a mixture of clay and sand materials, and eventually the shafts and tunnels would also be sealed.

CONT

Another major thrust of AECL’s waste management research program has been testing the durability and performance of the various engineered barriers - the containers, the vaults, and the sealing material.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

[Sites de stockages profonds] On retiendra des formations qui permettront de fermer et sceller efficacement des orifices d'accès après la période d'exploitation. On recherchera des formations dans lesquelles les matériaux de scellement pourront rester stables sur de très longues périodes de temps, ou des formations qui pourront restaurer un état analogue à l'état initial par un processus naturel (fluage plastique du terrain naturel).

CONT

Le combustible irradié (sous forme de pastilles de céramique étanches, scellées à l'intérieur de tubes en alliage de zirconium) serait enchâssé dans des conteneurs de titane résistant à la corrosion et entourés de matériaux de scellement (d'argile gonflable) assurant l'étanchéité. La chambre serait alors remblayée d'un mélange d'argile et de sable, et par la suite, les puits et galeries seraient également scellés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1996-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

... sintered uranium oxide pellets [...] is the reference fuel.

CONT

The basic materials for most reactor fuel elements are of three types : metallic fuels contain uranium metal or uranium metal alloys; ceramic fuels are sintered compacts of uranium compounds such as uranium dioxide and uranium carbide; and cermets are dispersions of uranium compounds in a metal matrix.

OBS

See also "fuel pellet".

Terme(s)-clé(s)
  • sintered fuel pellet
  • sintered fuel compact

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[Réacteur surgénérateur rapide] Le processus de fabrication ne diffère pas sensiblement dans son principe de celui de l'élément combustible des réacteurs à eau, puisqu'il s'agit de même de pastilles frittées insérées dans des gaines.

CONT

[...] le combustible lui-même est toujours l'oxyde mixte U.2PuO2, fritté sous forme de pastilles.

OBS

Voir aussi «pastille de combustible».

Terme(s)-clé(s)
  • pastille de combustible frittée
  • compact de combustible fritté

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The used fuel(itself in water-resistant ceramic fuel pellets, sealed inside zirconium-alloy tubes) would be encased within corrosion-resistant titanium containers. The containers would be surrounded by seals made of swelling clay. The room would then be backfilled with a mixture of clay and sand materials, and eventually the shafts and tunnels would also be sealed.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Le combustible irradié (sous forme de pastilles de céramique étanches, scellées à l'intérieur de tubes en alliage de zirconium) serait enchâssé dans des conteneurs de titane résistant à la corrosion et entourés de matériaux de scellement (d'argile gonflable) assurant l'étanchéité. La chambre serait alors remblayée d'un mélange d'argile et de sable, et par la suite, les puits et galeries seraient également scellés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1986-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Achievements included :... reducing critical diesel pollutants dramatically by replacing PTX converters on the load haul dumps(LHO) with recently developed ceramic filter traps and putting copper/manganese additives in the fuel....

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Voici un aperçu des réalisations; (...) réduction considérable des polluants diesel les plus nocifs grâce au remplacement des convertisseurs catalytiques PTX des chargeuses-déchargeuses par des filtres céramique récemment mis au point et grâce à l'emploi d'additifs au cuivre et manganèse dans le combustible (...)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

In the field of Diesel Emission Control equipment CANMET has been intimately connected with the development of baffle-type water scrubbers, venturi scrubbers, ceramic total exhaust scrubbers, and water/oil emulsion fuel systems; all to reduce toxic emissions from diesel engines.

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

Pour ce qui est des équipements de réduction des émissions de diesel, le CANMET a été intimement associé à la mise au point d'épurateurs à eau à chicanes, d'épurateurs à venturi, d'épurateurs céramiques à élimination totale et de systèmes à émulsion/huile, tous conçus pour réduire les émissions toxiques des moteurs diesels.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1986-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

In the field of Diesel Emission Control equipment CANMET has been intimately connected with the development of baffle-type water scrubbers, venturi scrubbers, ceramic total exhaust scrubbers, and water/oil emulsion fuel systems; all to reduce toxic emissions from diesel engines.

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

Pour ce qui est des équipements de réductions des émissions de diesel, le CANMET a été intimement associé à la mise au point d'épurateurs à eau à chicanes, d'épurateurs à venturi, d'épurateurs céramiques à élimination totale et de systèmes à émulsion/huile, tous conçus pour réduire les émissions toxiques des moteurs diesels.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1986-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
CONT

In the field of Diesel Emission Control equipment CANMET has been intimately connected with the development of baffle-type water scrubbers, venturi scrubbers, ceramic total exhaust scrubbers, and water/oil emulsion fuel systems....

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
CONT

Pour ce qui est des équipements de réduction des émissions de diesel, le CANMET a été intimement associé à la mise au point d'épurateurs à eau à chicanes, d'épurateurs à venturi, d'épurateurs céramiques à élimination totale et de systèmes à émulsion/huile, tous conçus pour réduire les émissions toxiques des moteurs diesels.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :