TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CERVICAL DILATOR [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

cervical dilator : an item in the "Medical and Psychological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

dilatateur cervical : objet de la classe «Outils et équipement médicaux et psychologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A device used to stretch or enlarge an opening or tube.

CONT

A [dilator is a ]device used to stretch or enlarge an opening. Patients with scarring of the muscular tube through which food passes from the throat to the stomach (esophagus) can require a dilator procedure in order to open the esophagus for adequate passage of food and fluids.

OBS

There are many varieties of dilators according to the region enlarged or stretched : cardiac dilator; cervical dilator; commun duct dilator; esophageal dilator; lacrimal dilator; nasal dilator; pulmonary dilator; rectal dilator; salivary duct dilator; tracheal dilator; tubal dilator; ureteral dilator; urethral dilator; uterine dilator; vaginal dilator; vascular dilator; etc.

Français

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
DEF

Instrument servant à maintenir béants les bords d'une incision, d'un plaie, ou à élargir un canal ou un orifice.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A collection of preganglionic sympathetic cell bodies in the lateral gray matter of cervical segments 7 and 8 and thoracic segments 1, 2, and 3 of the spinal cord.

OBS

Their axons synapse in the superior cervical ganglion and supply the dilator of the pupil.

Terme(s)-clé(s)
  • ciliospinal centre
  • Budge's centre
  • pupillodilatator centre

Français

Domaine(s)
  • Oeil

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Grupo de células situadas entre los segmentos superiores de la médula dorsal y los inferiores de la médula cervical que pertenecen al sistema simpático y controlan la dilatación pupilar.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :