TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERVICAL LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Vertebrae and Bone Marrow
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cervical point of the back
1, fiche 1, Anglais, cervical%20point%20of%20the%20back
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interscapular point 1, fiche 1, Anglais, interscapular%20point
correct
- ISP 1, fiche 1, Anglais, ISP
correct
- ISP 1, fiche 1, Anglais, ISP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The examination reveals the same signs in all cases : thoracic signs with a particular localized area of tenderness called the cervical point of the back or the interscapular point(ISP) near T5 [fifth thoracic vertebra] or T6 [sixth thoracic vertebra](2 cm from the line of the spinous process)... 1, fiche 1, Anglais, - cervical%20point%20of%20the%20back
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Vertèbres et moelle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point cervical du dos
1, fiche 1, Français, point%20cervical%20du%20dos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Point cervical du dos [...] Il existe un point douloureux situé à environ 2 cm de la ligne médiane au niveau de T5 (cinquième vertèbre thoracique) ou de T6 (sixième vertèbre thoracique). 1, fiche 1, Français, - point%20cervical%20du%20dos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dentistry
- The Mouth
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gum line
1, fiche 2, Anglais, gum%20line
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gingival line 1, fiche 2, Anglais, gingival%20line
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line determined by the level to which the gingiva extends on a tooth; although it tends to follow the curvature of the cervical line, the two rarely coincide. 1, fiche 2, Anglais, - gum%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie
- Cavité buccale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite gingivale
1, fiche 2, Français, limite%20gingivale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :