TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERVICAL LYMPH NODES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep cervical lymph nodes
1, fiche 1, Anglais, deep%20cervical%20lymph%20nodes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chain of lymph nodes situated along the internal jugular vein and the subclavian vein, draining all the lymphatics of the head and neck; they are divided into : the superior deep cervical lymph nodes and the inferior deep cervical lymph nodes. 2, fiche 1, Anglais, - deep%20cervical%20lymph%20nodes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ganglions cervicaux profonds
1, fiche 1, Français, ganglions%20cervicaux%20profonds
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ganglions latéraux profonds du cou 1, fiche 1, Français, ganglions%20lat%C3%A9raux%20profonds%20du%20cou
correct, nom masculin, pluriel
- nœuds lymphatiques cervicaux profonds 1, fiche 1, Français, n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20cervicaux%20profonds
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ganglions (nœuds) lymphatiques situés le long des artères carotides et de la veine jugulaire interne depuis la base du cou jusqu'à la base du crâne. 1, fiche 1, Français, - ganglions%20cervicaux%20profonds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retropharyngeal lymph nodes
1, fiche 2, Anglais, retropharyngeal%20lymph%20nodes
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deep lateral cervical lymph nodes, one median and two lateral groups, situated behind the upper part of the pharynx, especially concerned with drainage of the nasal fossae, paranasal sinuses, hard and soft palates, middle ear, nasopharynx, and oropharynx. 1, fiche 2, Anglais, - retropharyngeal%20lymph%20nodes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ganglions lymphatiques rétro-pharyngiens
1, fiche 2, Français, ganglions%20lymphatiques%20r%C3%A9tro%2Dpharyngiens
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ganglions rétro-pharyngiens 1, fiche 2, Français, ganglions%20r%C3%A9tro%2Dpharyngiens
correct, nom masculin, pluriel
- nœuds lymphatiques rétro-pharyngiens 1, fiche 2, Français, n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20r%C3%A9tro%2Dpharyngiens
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de trois ganglions lymphatiques cervicaux, un latéral et 2 médians, situés profondément derrière le nasopharynx (partie haute du pharynx). 1, fiche 2, Français, - ganglions%20lymphatiques%20r%C3%A9tro%2Dpharyngiens
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lateral cervical lymph nodes
1, fiche 3, Anglais, lateral%20cervical%20lymph%20nodes
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The vertical chains of lymph nodes that are situated on the lateral side of the neck; they are divided into : the deep lateral cervical lymph nodes(nodi lymphatici cervicales laterales profundi) and the superficial lateral cervical lymph node(nodi lymphatici cervicales laterales superficiales). 2, fiche 3, Anglais, - lateral%20cervical%20lymph%20nodes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nœuds lymphatiques cervicaux latéraux
1, fiche 3, Français, n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20cervicaux%20lat%C3%A9raux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ganglions latéraux du cou 1, fiche 3, Français, ganglions%20lat%C3%A9raux%20du%20cou
correct, nom masculin, pluriel
- ganglions cervicaux latéraux 1, fiche 3, Français, ganglions%20cervicaux%20lat%C3%A9raux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chaîne de nœuds lymphatiques situés dans la région latérale du cou; ils se répartissent en deux groupes : les nœuds lymphatiques superficiels et les nœuds lymphatiques profonds. 1, fiche 3, Français, - n%26oelig%3Buds%20lymphatiques%20cervicaux%20lat%C3%A9raux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :