TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to prove the strand separation hypothesis, methods had to be found for the physical separation of parental and daughter DNA molecules. This was first accomplished through use of heavy isotopes such as N¹⁵. Bacteria grown in a medium containing the heavy isotope N¹⁵ have denser DNA than bacteria grown under normal conditions with N¹⁴. Heavy DNA can be separated from light DNA by equilibrium centrifugation in concentrated solutions of heavy salts such as cesium chloride. If DNA replication involves strand separation, definite predictions can be made about the density of the DNA molecules found after various growth intervals in a light medium. After one generation of growth, all the DNA molecules should contain one heavy and one light strand and thus be of intermediate hybrid density. This result is exactly what is observed. Likewise, after two generations of growth, half the DNA molecules are light and half hybrid, just as strand separation predicts.  1, fiche 1, Anglais, - strand%20separation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Historiquement, trois mécanismes possibles de réplication du DNA ont été proposés : 1) la réplication conservative de DNA. Chacun des brins du DNA parental est répliqué, sans séparation des brins, en donnant du DNA d'origine et du DNA néoformé. 2) la réplication semi-conservatrice du DNA lourd. A la première génération, chaque double hélice contient un des brins d'origine parentale. 3) la réplication dispersive. Pendant la réplication, les chaînes parentales se fragmentent de place en place, et les segments néoformés se recombinent, dans le même brin, avec des segments d'origine parentale. Des expériences ingénieuses, imaginées et réalisées par Meselson et Stahl en 1957-1958, ont montré sans équivoque que, dans les cellules vivantes intactes d'E. coli, le DNA se réplique par le mécanisme semi-conservatif posé en postulat par Watson et Crick.  2, fiche 1, Français, - s%C3%A9paration%20des%20brins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Density gradient centrifugation that is performed in an analytical ultracentrifuge and that permits the separation of macromolecules which differ only slightly in their densities. The technique involves centrifuging a concentrated salt solution that contains macromolecules, such as a cesium chloride solution, until the salt achieves its equilibrium distribution and thereby produces a density gradient in the cell; the macromolecules band in this density gradient at positions where their densities equal those of the gradient.  1, fiche 2, Anglais, - density%20gradient%20sedimentation%20equilibrium

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Centrifugation qui met en jeu un liquide de support en gradient de concentration de très forte densité. On peut utiliser comme liquide de support une solution 8 M de chlorure de césium, CsCl (poids atomique du Cs, 133), de densité très élevée, dans laquelle on a mis en suspension ou dissout le mélange à fractionner. Sous l'action de la force centrifuge, les ions Cs⁺ tendent à sédimenter et un gradient de concentration, donc de densité, s'établit compris entre 1,55 et 1,80 g/cm³. Les particules ou molécules qui y avaient été ajoutées se rassemblent en bandes transversales selon leur densité propre apparente.  2, fiche 2, Français, - centrifugation%20%C3%A0%20%C3%A9quilibre%20de%20densit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol