TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLEVIS END [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal-clevis mount 1, fiche 1, Anglais, universal%2Dclevis%20mount
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The universal-clevis mount] is usually an integral part of the cylinder cap, and provides only one pivot support point... The clevis is almost always part of the cap end... 2, fiche 1, Anglais, - universal%2Dclevis%20mount
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixation par tenon arrière
1, fiche 1, Français, fixation%20par%20tenon%20arri%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montage à tenon 2, fiche 1, Français, montage%20%C3%A0%20tenon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La fixation par tenon arrière] autorise la transmission de l'effort dans toutes les directions mais dans un même plan. Elle est particulièrement recommandée pour les courses courtes et moyennes, ainsi que dans les montages verticaux. 2, fiche 1, Français, - fixation%20par%20tenon%20arri%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clevis pin
1, fiche 2, Anglais, clevis%20pin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- headed pin 2, fiche 2, Anglais, headed%20pin
correct
- rod end pin 3, fiche 2, Anglais, rod%20end%20pin
- headpin 4, fiche 2, Anglais, headpin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pin with one end enlarged to form a head. 3, fiche 2, Anglais, - clevis%20pin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A clevis pin is a type of fastener that will allow rotation of the connected parts about the axis of the pin. A clevis pin consists of a head, shank and hole. The hole passes through the shank at the opposite end of the pin from the head. A cotter pin is inserted through the hole to keep the clevis pin in place after assembly of the parts to be fastened. 5, fiche 2, Anglais, - clevis%20pin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axe à épaulement
1, fiche 2, Français, axe%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Axe dont une extrémité est élargie en forme de tête. 2, fiche 2, Français, - axe%20%C3%A0%20%C3%A9paulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :