TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COLOMBO PLAN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Colombo Plan Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Colombo%20Plan%20Secretariat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Colombo Plan Secretariat, headed by the Secretary-General, participates in an advisory capacity at the Consultative Committee Meetings and assists the Colombo Plan Council in discharging its functions. The Secretary-General is in overall charge of all financial and administrative matters on which he/she reports to the Council. In addition, the Secretariat also implements all its programme activities working closely with the member governments, donor agencies, regional as well as international organizations and NGOs. 1, fiche 1, Anglais, - Colombo%20Plan%20Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Plan de Colombo
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Plan%20de%20Colombo
non officiel, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Colombo Plan Consultative Committee
1, fiche 2, Anglais, Colombo%20Plan%20Consultative%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The 42nd Colombo Plan Consultative Committee Meeting(CCM), the highest review and policy making body of the Colombo Plan, was hosted by the Government of India in New Delhi from February 10-11, 2010. 2, fiche 2, Anglais, - Colombo%20Plan%20Consultative%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Plan Colombo
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Plan%20Colombo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Colombo Plan for Co-operative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
1, fiche 3, Anglais, Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Colombo Plan 2, fiche 3, Anglais, Colombo%20Plan
correct
- Colombo Plan for Co-operative Economic Development in South and South-East Asia 3, fiche 3, Anglais, Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20Development%20in%20South%20and%20South%2DEast%20Asia
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formed in 1950, thus making it one of the oldest and longest-standing development associations, with 26 members of Africa, plus Canada, the United Kingdom, and the United States. Headquartered in Colombo, Sri Lanka, the Plan promotes economic development by providing funds and assistance for development projects to member nations within the region. 4, fiche 3, Anglais, - Colombo%20Plan%20for%20Co%2Doperative%20Economic%20and%20Social%20Development%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan de Colombo pour la coopération économique et sociale en Asie et dans le Pacifique
1, fiche 3, Français, Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Plan Colombo 2, fiche 3, Français, Plan%20Colombo
correct, nom masculin
- Plan de Colombo pour le développement économique coopératif de l'Asie du Sud et du Sud-est 3, fiche 3, Français, Plan%20de%20Colombo%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20coop%C3%A9ratif%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2Dest
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
procès-verbal des réunions du Comité consultatif en 1969. 4, fiche 3, Français, - Plan%20de%20Colombo%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20en%20Asie%20et%20dans%20le%20Pacifique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Colombo
1, fiche 3, Espagnol, Plan%20de%20Colombo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico 2, fiche 3, Espagnol, Plan%20de%20Colombo%20para%20el%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social%20Cooperativo%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Los países beneficiarios son: India, Pakistán, Filipinas, Birmania, Malasia, Afganistán, Bután, Camboya, Ceilán, Corea, Indonesia, Irán, Laos, Nepal, Singapur, Tailandia y Vietnam del Sur. 1, fiche 3, Espagnol, - Plan%20de%20Colombo
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Drug Advisory Programme 1, fiche 4, Anglais, Drug%20Advisory%20Programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Colombo Plan Bureau 1, fiche 4, Anglais, - Drug%20Advisory%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Drug Advisory Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme consultatif sur les drogues
1, fiche 4, Français, Programme%20consultatif%20sur%20les%20drogues
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Actividades Consultivas sobre Drogas
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20Actividades%20Consultivas%20sobre%20Drogas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Colombo Plan Staff College 1, fiche 5, Anglais, Colombo%20Plan%20Staff%20College
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Colombo Plan :Plan de Colombo, Source : fichier. 1, fiche 5, Anglais, - Colombo%20Plan%20Staff%20College
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Collège d'enseignement du Plan de Colombo 1, fiche 5, Français, Coll%C3%A8ge%20d%27enseignement%20du%20Plan%20de%20Colombo
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
prop. 1, fiche 5, Français, - Coll%C3%A8ge%20d%27enseignement%20du%20Plan%20de%20Colombo
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :