TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Wings Over Water..., Canada's Waterbird Conservation Plan, outlines the steps needed to conserve the broad array of species of seabirds, inland colonial waterbirds, marshbirds and other water-related species that are addressed in this plan.  1, fiche 1, Anglais, - Wings%20Over%20Water%20%2D%20Canada%27s%20Waterbird%20Conservation%20Plan

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Myrica cerifera is an extremely variable species with respect to habitat and corresponding habit/vegetative morphology. In general, plants that occupy dry, sandy(more xeric) areas tend to be strongly rhizomatous, colonial, and smaller in stature, and to possess smaller leaves. In contrast, plants of more mesic areas are seldom rhizomatous, not colonial, and often large and treelike, and they have larger leaves.  3, fiche 2, Anglais, - wax%20myrtle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Myricaceae.  4, fiche 2, Anglais, - wax%20myrtle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Myricaceae.  2, fiche 2, Français, - cirier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Of the several hundred species for which the Canadian Wildlife Service was responsible in Québec under the terms of the Migratory Birds Convention Act, very little was known, except in the case of a few colonial or game species and the flocks of duck and goose species that gather on the St. Lawrence.  1, fiche 3, Anglais, - colonial%20species

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sur les quelques centaines d'espèces dont le Service canadien de la faune avait la responsabilité au Québec, en vertu de la Convention internationale concernant les oiseaux migrateurs, on savait bien peu de chose, hormis sur quelques espèces coloniales, certaines espèces d'intérêt cynégétique et les rassemblements de plusieurs espèces de canards et d'oies le long du fleuve Saint-Laurent lors des migrations.  1, fiche 3, Français, - esp%C3%A8ce%20coloniale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If the level affected coincides with the level of the species of concern, then a food-chain linkage is not implicated. This would be the case, for example, if flightless murres(a sub-Arctic colonial seabird) were to encounter an oil slick during their late summer marine migration.  1, fiche 4, Anglais, - flightless%20murre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If the level affected coincides with the level of the species of concern, then a food-chain linkage is not implicated. This would be the case, for example, if flightless murres(a sub-Arctic colonial seabird) were to encounter an oil slick during their late summer marine migration.  1, fiche 5, Anglais, - marine%20migration

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

If the level affected coincides with the level of the species of concern, then a food-chain linkage is not implicated. This would be the case, for example, if flightless murres(a sub-Arctic colonial seabird) were to encounter an oil slick during their late summer marine migration.  1, fiche 6, Anglais, - food%2Dchain%20linkage

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Si le niveau perturbé coïncide avec celui de l'espèce considérée, c'est qu'aucune relation de la chaîne alimentaire n'est en cause.  1, fiche 6, Français, - relation%20de%20la%20cha%C3%AEne%20alimentaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol