TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COLONY-STIMULATING FACTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interleukin-3
1, fiche 1, Anglais, interleukin%2D3
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IL-3 1, fiche 1, Anglais, IL%2D3
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-CSF 2, fiche 1, Anglais, multi%2DCSF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine produced by antigen-or mitogen-activated T lymphocytes, which stimulates proliferation of hematopoietic as well as lymphoid stem cells; a colony-stimulating factor for all bone marrow progenitor cells. IL-3 supports the growth and differentiation of early hematopoietic and lymphoid stem cells as well as that of more mature hematopoietic cells, including granulocytes, macrophages, and mast cells. 1, fiche 1, Anglais, - interleukin%2D3
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interleukine 3
1, fiche 1, Français, interleukine%203
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IL-3 2, fiche 1, Français, IL%2D3
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multi-CSF 1, fiche 1, Français, multi%2DCSF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur de croissance granulocyto-monocytaire dont le poids moléculaire est compris entre 20 et 26 kDa. Elle est principalement produite par les lymphocytes T activés et elle favorise la croissance de colories de plusieurs types. 3, fiche 1, Français, - interleukine%203
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'identité de l'IL-3 et de l'HCSF (facteur stimulant les cellules productrices d'histamine) est suspectée mais non démontrée. 4, fiche 1, Français, - interleukine%203
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colony-stimulating factor
1, fiche 2, Anglais, colony%2Dstimulating%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSF 2, fiche 2, Anglais, CSF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Production of colony-stimulating factor by Hodgkin cell lines. 3, fiche 2, Anglais, - colony%2Dstimulating%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example extracted from PASCAL data base. 3, fiche 2, Anglais, - colony%2Dstimulating%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur de croissance de globules blancs
1, fiche 2, Français, facteur%20de%20croissance%20de%20globules%20blancs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSC 2, fiche 2, Français, FSC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facteur de stimulation des colonies 2, fiche 2, Français, facteur%20de%20stimulation%20des%20colonies
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lignée L428 (établie à partir d'un cas de maladie de Hodgkin) et ses sous-lignées produisent une quantité importante de facteur stimulant les colonies (FSC). 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20globules%20blancs
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Production du facteur de stimulation des colonies par les lignées cellulaires de Hodgkin. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20globules%20blancs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contexte et exemple tirés de la base de données PASCAL. 2, fiche 2, Français, - facteur%20de%20croissance%20de%20globules%20blancs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor estimulador de colonias
1, fiche 2, Espagnol, factor%20estimulador%20de%20colonias
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- CSF 1, fiche 2, Espagnol, CSF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recombinant human granulocyte colony-stimulating factor 1, fiche 3, Anglais, recombinant%20human%20granulocyte%20colony%2Dstimulating%20factor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- rhuGM-SCF 2, fiche 3, Anglais, rhuGM%2DSCF
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
recombinant human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; recombinant GM-CSF; recombinant human granulocyte colony-stimulating factor. 1, fiche 3, Anglais, - recombinant%20human%20granulocyte%20colony%2Dstimulating%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- forme recombinante des facteurs de croissance granulocyto-monocytaires
1, fiche 3, Français, forme%20recombinante%20des%20facteurs%20de%20croissance%20granulocyto%2Dmonocytaires
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le développement clinique des formes recombinantes des facteurs de croissance granulocyto-monocytaires (que nous regrouperons sous la forme abrégée de rh-CSF) n'en est qu'à son tout début. 1, fiche 3, Français, - forme%20recombinante%20des%20facteurs%20de%20croissance%20granulocyto%2Dmonocytaires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chacun des CSF humains sont abrégés ainsi: rhGM-CSF, rhG-CSF, rhM-CSF; r=recombinant, h=humain. 1, fiche 3, Français, - forme%20recombinante%20des%20facteurs%20de%20croissance%20granulocyto%2Dmonocytaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- granulocyte-macrophage progenitor cell 1, fiche 4, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- granulocyte-macrophage precursor cell 1, fiche 4, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20precursor%20cell
- granulocyte-macrophage CFU 1, fiche 4, Anglais, granulocyte%2Dmacrophage%20CFU
- macrophage progenitor cell in the bone marrow 1, fiche 4, Anglais, macrophage%20progenitor%20cell%20in%20the%20bone%20marrow
- colony-forming unit-granulocyte-monocyte 2, fiche 4, Anglais, colony%2Dforming%20unit%2Dgranulocyte%2Dmonocyte
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Granulocyte-macrophage progenitor cell... Granulocyte-macrophage precursor cells ... granulocyte-macrophage CFU (CFU-GM) and erythroid burst-forming unit colonies ... (J.P. Somadossi et al. Antimicrob. Agents and Chemother, 1988, v. 32, no 7, p. 997). 1, fiche 4, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
In the present study, macrophage progenitor cells in the bone marrow(GM-CFC) and liver granulomas(M-CFC) were enumerated and macrophage colony-stimulating factor(CSF-1) in the circulation....(C. R. Clark, et al. Infection and Immunology, 1988, v. 56, no 10, p. 2680). 1, fiche 4, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CFC: colony-forming cell. 1, fiche 4, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cellule souche unipotente, lignée granulocyto-monocytaire
1, fiche 4, Français, cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cellules donnant naissance in vitro à des colonies de granulocytes et de monocytes. 1, fiche 4, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d'une cellule souche multipotente CFU-GEMM (colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakariocyte). La CFU-GEMM se différencie elle-même en cellules-souches d'une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde. 1, fiche 4, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :