TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[A glazier artist] selects and cuts colored glass for use in stained-glass windows in churches, memorials, and residences, following [the] original pattern : selects bits of glass of color, thickness, and texture that will yield [the] color shade shown in [the] original design; selects and places one piece of glass over another(double-plating) if [the] exact color cannot be found; cuts glass according to various shapes of pattern pieces, using [a] glasscutter; assembles glass, according to design, and solders joints of lead stripping between glass pieces; may reinforce with steel rods; repairs stained glass windows by replacing broken glass and straightening buckled sections; repairs stained glass lamp shades by replacing broken glass and soldering joints of lead stripping.  3, fiche 1, Anglais, - stained%20glass%20glazier

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A printing method involving high contrast separation negatives that limits the number of tones in a black-and-white or color photograph and gives the resulting image the look of a poster created by a graphic artist.  3, fiche 2, Anglais, - posterization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique particulière d'impression par laquelle on supprime volontairement les détails d'une photographie tout en exagérant la séparation des tons sur de grandes surfaces. Le phototype prend donc l'allure d'une superposition de trois à six tonalités différentes.  2, fiche 2, Français, - post%C3%A9risation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are many ways to create the art of each screen. Usually a clear base such as Mylar or acetate is used. The artwork for each color/screen is prepared by the artist...  2, fiche 3, Anglais, - clear%20base

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol