TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

COLOR DRILL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Ceremonial and Traditions (Military)
DEF

One that carries a color or standard especially in a military parade or drill.

Terme(s)-clé(s)
  • colour-bearer
  • colour bearer

Français

Domaine(s)
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
DEF

Officier qui porte l'étendard dans un régiment de cavalerie, d'artillerie ou du train.

OBS

Pluriel : des porte-étendards.

OBS

porte-étendards (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Larousse illustré (2005).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ceremonial y tradiciones (Militar)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Clothing (General)
OBS

Drill :... strong denim-like material with a diagonal 2 X 1 weave running toward the left selvage. Drill is often called khaki when it is dyed that color.

Français

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

Coutil : (...) matériel solide de coton, semblable au denim, avec une armure diagonale 2 X 1 allant vers le haut à la lisière gauche. Appelé kaki lorsqu'il est de cette couleur. Sert pour uniformes, chemises, jeans, etc.

OBS

Pantalon de coutil est sous l'entrée coutil.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :