TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMMEMORATION DIRECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- History (General)
- Heritage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Framework for History and Commemoration: National Historic Sites System Plan 2019
1, fiche 1, Anglais, Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Framework for History and Commemoration : National Historic Sites System Plan 2019 provides direction for Parks Canada's future history and commemoration efforts at national historic sites. 2, fiche 1, Anglais, - Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Framework for History and Commemoration: National Historic Sites System Plan 2019: Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Framework%20for%20History%20and%20Commemoration%3A%20National%20Historic%20Sites%20System%20Plan%202019
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Framework for History and Commemoration
- National Historic Sites System Plan 2019
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019
1, fiche 1, Français, Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019 énonce les orientations pour les initiatives futures de Parcs Canada en matière d'histoire et de commémoration dans les lieux historiques nationaux. 2, fiche 1, Français, - Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le cadre pour l'histoire et la commémoration : Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019 : Parcs Canada. 2, fiche 1, Français, - Le%20cadre%20pour%20l%27histoire%20et%20la%20comm%C3%A9moration%20%3A%20Le%20plan%20du%20r%C3%A9seau%20des%20lieux%20historiques%20nationaux%202019
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Le cadre pour l'histoire et la commémoration
- Le plan du réseau des lieux historiques nationaux 2019
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National History
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Historic Sites Directorate
1, fiche 2, Anglais, National%20Historic%20Sites%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The National Historic Sites Directorate is responsible for Canada's national program of historical commemoration for nationally significant places, people and events. The Directorate provides national leadership and direction to ensure the commemorative integrity of National Historic Sites of Canada and also directs or coordinates the delivery of programs that conserve aspects of Canada's heritage, including the Federal Heritage Buildings, Heritage Railway Stations, Federal Archeology programs, and the National Program for the Grave Sites of Canadian Prime Ministers. 1, fiche 2, Anglais, - National%20Historic%20Sites%20Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Histoires nationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction générale des lieux historiques nationaux
1, fiche 2, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20lieux%20historiques%20nationaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des lieux historiques nationaux est responsable du programme national canadien de commémoration des personnes, des lieux et des événements d'importance historique nationale. Elle assume à cet égard le leadership national, oriente les efforts visant à assurer l'intégrité commémorative des lieux historiques nationaux du Canada et gère ou coordonne l'exécution des programmes suivants : les édifices fédéraux du patrimoine, les gares ferroviaires patrimoniales, le programme fédéral d'archéologie et le Programme national des lieux de sépulture des premiers ministres du Canada. 1, fiche 2, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20lieux%20historiques%20nationaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :