TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Montego Bay Chamber of Commerce and Industry and the University of the Commonwealth Caribbean have signed an agreement to conduct a study on the impact of crime in the Second City. The study that will be carried out by a team of researchers from the UCC will look at, among other things, how crime has affected the city's population, commerce, infrastructure and economy.  1, fiche 1, Anglais, - crime%20impact%20study

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Top of Lake Superior Chamber of Commerce is to serve its members as the collective voice of business, industry and the professions; to maintain and strengthen a prosperous business climate within its region, and to enhance the quality of life in the communities of Dorion, Hurkett, Red Rock, Nipigon and Lake Helen First Nation.  2, fiche 2, Anglais, - Top%20of%20Lake%20Superior%20Chamber%20of%20Commerce

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Athabasca District Chamber of Commerce is a voluntary organization of progressive individuals and businesses working together to advance the commercial, financial, industrial and civic interests of the Athabasca region.  2, fiche 3, Anglais, - Athabasca%20District%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[The Athabasca District Chamber of Commerce's] primary objectives are to promote the commercial, industrial, agricultural, civic, educational and social welfare of the district of Athabasca; co-ordinate the efforts of commerce, industry and the professions in maintaining and strengthening a sound and healthy business climate; provide creative business leadership in solving community problems and in initiating constructive community action; and promote the advantages and assets of [the] community.  3, fiche 3, Anglais, - Athabasca%20District%20Chamber%20of%20Commerce

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The mission of the Chamber of Commerce and Industry of Saint-Laurent-Mount Royal is to bring together, inform and defend the interests of its members.  1, fiche 4, Anglais, - Chamber%20of%20Commerce%20and%20Industry%20of%20Saint%2DLaurent%20%2D%20Mount%20Royal

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Laurent - Mont-Royal est de rassembler, informer et défendre les intérêts de ses membres.  1, fiche 4, Français, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Saint%2DLaurent%20%2D%20Mont%2DRoyal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian German Chamber of Industry and Commerce is dedicated to promote Canadian German trade and investment by providing professional market entry services, targeting especially small and medium-sized companies in both countries.  1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20German%20Chamber%20of%20Industry%20and%20Commerce%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La Chambre canadienne allemande de l’industrie et du commerce se consacre à la promotion des échanges commerciaux entre le Canada et l’Allemagne en fournissant des services professionnels de consultation pour faciliter l’entrée sur le marché, particulièrement pour les PME [petite ou moyenne entreprise] dans les deux pays.  1, fiche 5, Français, - La%20Chambre%20canadienne%20allemande%20de%20l%27industrie%20et%20du%20commerce%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Doesn’t exist anymore  4, fiche 6, Anglais, - International%20Business%20Council%20of%20Canada

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Created in early 1984, as a result of a merger of the Canadian Council of the International Chamber of Commerce(CCICC) and the Canadian Business and Industry International Advisory Committee(CBIIAC)  5, fiche 6, Anglais, - International%20Business%20Council%20of%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

N'existe plus  3, fiche 6, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20le%20commerce%20international

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Créé en 1984 par la fusion du Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale et le Comité consultatif pour le commerce et l'industrie  4, fiche 6, Français, - Conseil%20canadien%20pour%20le%20commerce%20international

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Members of the FITT Steering Committee are : Canadian Chamber of Commerce, Canadian Exporters’ Association, Canadian Federation of Labour, Canadian Importers’ Association, Canadian Manufactuers’ Association, Canadian Professional Logistics Institute, Canadian Professional Sales Association, World Trade Centres Canada, Association of Canadian Community Colleges, Canadian Association for University Continuing Education, Human Resources and Labour Canada, Department of External Affairs and International Trade and Industry Canada.  1, fiche 7, Anglais, - FITT%20Steering%20Committee

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Comité directeur du Forum pour la formation en commerce international est composé de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association des exportateurs canadiens, de la Fédération canadienne du travail, de l'Association des importateurs canadiens, de l'Association des manufacturiers canadiens, de l'Institut canadien de la logistique professionnelle, de l'Association canadienne des centres professionnelles, des Centres du commerce mondial du Canada, de l'Association des collèges communautaires du Canada, de l'Association canadienne pour l'enseignement universitaire permanent, de Ressources humaines et Travail Canada, du ministère des Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada et d'Industrie et Science Canada.  1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20directeur%20FITT

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol