TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the dutiable goods are in the delayed baggage, customs releases the traveller and has the airline representative contact the passenger for payment of duties and taxes once the bags have arrived.  5, fiche 1, Anglais, - dutiable%20goods

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The [Innovation, Science and Technology Branch] provides scientific and technical services relating to : the analysis of commercial goods... denatured alcohols and other goods subject to customs duties, exicse duty and/or taxes... and detection technologies.  6, fiche 1, Anglais, - dutiable%20goods

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour faciliter les échanges, un fournisseur de services supplémentaire a été nommé par le gouvernement afin d'offrir des services de transmission par voie électronique des manifestes de marchandises, des déclarations commerciales d'importation ou d'exportation et des permis pour les marchandises passibles de droit de douane.  7, fiche 1, Français, - marchandises%20passibles%20de%20droits%20de%20douane

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A primary alcohol (from C[subscript 8 to C[subscript 20), usually straight chain.  2, fiche 2, Anglais, - fatty%20alcohol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

High molecular weight alcohols are produced synthetically by the Oxo and Ziegler processes. Those from C₈ to C₁₁ are oily liquids; those greater than C₁₁ are solids. Other methods of production are(1) reduction of vegetable seed oils and their fatty acids with sodium,(2) catalytic hydrogenation at elevated temperatures and pressures, and(3) hydrolysis of spermaceti and sperm oil by saponification and vacuum fractional distillation. The more important commercial saturated alcohols are octyl, decyl, laluryl, myristyl, cetyl, and stearyl. The commercially important unsaturated alcohols, such as oleyl, linoleyl, and linolenyl, are also normally included in this group. The odor tends to disappear as the chain length increases. Uses : Solvent for fats, waxes, gums, and resins; pharmaceutical salves and lotions; lubricating-oil additives; detergents and emulsifiers; textile antistatic and finishing agents; plasticizers; nonionic surfactants; cosmetics.  3, fiche 2, Anglais, - fatty%20alcohol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

... widely used in hand creams and lotions.  3, fiche 2, Anglais, - fatty%20alcohol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des alcools primaires de formule générale CH3-[CH2]indice n-CH2OH, «n» ayant la valeur 2 à 26. [D'après le «Compendium de terminologie chimique» de Jean-Claude Richer.]  4, fiche 2, Français, - alcool%20gras

Record number: 2, Textual support number: 2 DEF

Nom générique des alcools acycliques saturés de formule générale C_nH_2n+2O.  3, fiche 2, Français, - alcool%20gras

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La lettre «n» en indice, dans la définition ci-haut, est en italique.  5, fiche 2, Français, - alcool%20gras

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Alcohol primario, de C₈ a C₂₀, generalmente de cadena líneal. Desde C₈ a C₁₁ son líquidos aceitosos; por encima de C₁₁ son sólidos.  2, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20graso

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If you see a chemical compound with the "ol" as a suffix its an alcohol. You can have a low molecular weight alcohol like methanol(CH₃OH) or a high molecular weight alcohol like glycerol(CH₂OH·CHOH·CH₂OH). What they all have in common is what chemists call a functional group-in this case it's the OH group-called a hydroxyl group. The number of hydroxyl groups determine whether it's an alcohol or a polyol(containing more than one hydroxyl groups). The most common ones are what chemists call the lower alcohols. In order of increasing molecular weight they are :-Methanol.... Ethanol.... Pure,(undenatured) alcohol.... SDA [which] is the most important commercial from of ethanol.... Industrial alcohol.... CDA [which] is completely denatured alcohol.... Propanol.... Butanol.  4, fiche 3, Anglais, - lower%20alcohol

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The physical properties of alcohols are influenced by the OH group. The lower alcohols are liquids, miscible with water and other hydrogen bonded liquids.  5, fiche 3, Anglais, - lower%20alcohol

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The lower alcohols, e.g. methanol, ethanol, are water-like liquids. They dissolve well in water, less well in other solvents.  6, fiche 3, Anglais, - lower%20alcohol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol