TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

OCSEA is defined as crimes that include production, dissemination and possession of child sexual abuse material(CSAM), online grooming of children for sexual purposes, sexting, sexual extortion of children, revenge pornography, commercial sexual exploitation of children, exploitation of children through online prostitution, and live streaming of sexual abuse.  4, fiche 1, Anglais, - online%20child%20sexual%20exploitation%20and%20abuse

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ranched deer may or may not be enclosed with fences. Proponents of game farms and ranches consider commercial exploitation of confined cervids an "alternative agricultural resource. "  2, fiche 2, Anglais, - ranched%20deer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The objective of this policy is to increase the potential for Commercial Exploitation of Intellectual Property developed by a Contractor in the course of a Crown Procurement Contract by having the ownership of such property vest with the Contractor.  1, fiche 3, Anglais, - Policy%20on%20Title%20to%20Intellectual%20Property%20Arising%20Under%20Crown%20Procurement%20Contracts

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. La présente politique vise à accroître les possibilités d'exploitation commerciale de la propriété intellectuelle créée par un entrepreneur dans le cadre d'un marché d'acquisition de l'État en permettant à l'entrepreneur d'en demeurer le propriétaire.  1, fiche 3, Français, - Politique%20sur%20le%20titre%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle%20d%C3%A9coulant%20des%20march%C3%A9s%20d%27acquisition%20de%20l%27%C3%89tat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Regarding the telecommunications regulations, the commercial exploitation of the unlicensed frequency band(2. 4 GHz and 5 GHz) faces an obstacle, namely that the free use spectrum may be used and exploited by any individual or entity with a licence from the Ministry of Communications and Transportation(SCT) provided the frequency bands are not used to provide access to public telecommunications services.  1, fiche 4, Anglais, - free%20use%20spectrum

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La technologie IBOC (In-Band On-Channel) a été conçue par la société américaine Ibiquity pour diffusion des services audio numériques dans les bandes AM et FM simultanément aux services analogiques en exploitant le spectre libre des sous-bandes, ou à terme sur une bande entièrement numérisée.  1, fiche 4, Français, - spectre%20libre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The exhaustion of a natural resource, i. e. ore or soil, by commercial exploitation, measured quantitatively in monetary terms.  2, fiche 5, Anglais, - depletion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Réduction de la quantité de certaines ressources naturelles (gisements miniers ou pétrolifères, bois sur pied, etc.) par suite d'extraction ou de consommation.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9puisement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La dépréciation d'un gisement de pétrole ou de gaz résultant de son exploitation s'appelle «déplétion».  2, fiche 5, Français, - %C3%A9puisement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

During the term of the patent in force, the government guarantees protection against unlawful commercial exploitation.  3, fiche 6, Anglais, - patent%20in%20force

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

There are other to protect intellectual property - all you basically need to remember is not to infringe upon a live patent.  4, fiche 6, Anglais, - patent%20in%20force

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Engagement financier : Afin de maintenir un brevet en vigueur, il est nécessaire de payer des annuités dont le montant croît tout au long de ses vingt ans d'existence.  2, fiche 6, Français, - brevet%20en%20vigueur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Separate, usually much larger and much more expensive, facility to study the process and to produce large quantities or products and by-products for market development and waste-disposal studies.  3, fiche 7, Anglais, - pilot%20plant

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The steps in a technological innovation can be considered to be : specification of market need, product idea, development, pilot plant, trial sales, commercial exploitation.  2, fiche 7, Anglais, - pilot%20plant

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Installation destinée à réaliser une production semi-industrielle avant passage à la fabrication industrielle à grande échelle.  7, fiche 7, Français, - usine%2Dpilote

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Additional ISS Flight Opportunities Programme. The objectives of this programme are those of maintaining and developing an active and experienced European Astronaut Corps, offering further opportunities to the European user community for ISS utilisation, enhancing promotion of European manned spaceflight and space-based research and providing a European pathway for ISS commercial development. The programme, proposed as an additional slice of the ISS exploitation programme, envisages the procurement from Russia of 4 Soyuz flights to and from the ISS and covers crew training associated with the mission plus management and mission support.  1, fiche 8, Anglais, - Additional%20ISS%20Flight%20Opportunies%20Programme

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ISS: International Space Station.  2, fiche 8, Anglais, - Additional%20ISS%20Flight%20Opportunies%20Programme

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Programme d'occasions de vol supplémentaires à bord de l'ISS. Le Programme d'occasions de vol supplémentaires a pour objectif de maintenir et développer les activités et l'expérience du Corps d'astronautes européens en offrant à ces derniers des occasions de vols supplémentaires. Ce programme, qui devrait permettre l'approvisionnement auprès de la Russie de 4 vols Soyouz à destination de l'ISS (et retour) sur la période 2003-2006, sera soumis à approbation au printemps prochain, en liaison avec une proposition traitant de la politique applicable aux astronautes européens.  1, fiche 8, Français, - Programme%20d%27occasions%20de%20vol%20suppl%C3%A9mentaires%20%C3%A0%20bord%20de%20l%27ISS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ISS : Station spatiale internationale.  2, fiche 8, Français, - Programme%20d%27occasions%20de%20vol%20suppl%C3%A9mentaires%20%C3%A0%20bord%20de%20l%27ISS

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The International Fund for Animal Welfare works to improve the welfare of wild and domestic animals throughout the world by reducing commercial exploitation of animals, protecting wildlife habitats, and assisting animals in distress. IFAW seeks to motivate the public to prevent cruelty to animals and to promote animal welfare and conservation policies that advance the well being of both animals and people.  2, fiche 9, Anglais, - International%20Fund%20for%20Animal%20Welfare

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Set up production requirements and launching procedures.  2, fiche 10, Anglais, - launching%20of%20production

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

commercial production; commercial exploitation(DIEND 1983, pp. 17 and 23).  1, fiche 10, Anglais, - launching%20of%20production

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

The French term "lancement" pinpoints a moment in the product life cycle; that moment occurs just as the production, sales and maintenance phase is beginning. See record for "launching".  1, fiche 10, Anglais, - launching%20of%20production

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Figure 4. Période de conception développement; instant du lancement industriel et commercial; période de production.  1, fiche 10, Français, - lancement%20industriel

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

This results in the cut-and-run pattern of commercial forest exploitation practised in many developing countries.  1, fiche 11, Anglais, - cut%2Dand%2Drun

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Coupe à blanc pratiquée sans égard à la régénération et excluant tout aménagement.  1, fiche 11, Français, - coupe%20excluant%20tout%20mode%20de%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Suntory has produced h-ANF by r-DNA method, but the method seems to be far from the commercial exploitation level. However, it has a strong interest in this field, and is working on chemically synthesized materials.  3, fiche 12, Anglais, - human%2Dantinuclear%20factor

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Support to universities to encourage commercial exploitation of university research.  3, fiche 13, Anglais, - Project%20Research%20Applicable%20in%20Industry

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol