TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The absence of dissolved oxygen in water ...  2, fiche 1, Anglais, - anoxia

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Phosphorous is a fertilizer that induces plant growth and algae and was also found in many commercial detergents at the time. Plants began growing, dying and decomposing in Lake Erie, creating anoxia(severe deficiency of oxygen) at the bottom of the lake and leaving the water's surface putrid and mossy.  3, fiche 1, Anglais, - anoxia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Anoxic conditions can develop in a lake bottom when oxygen is depleted by decomposition processes. This often happens in eutrophic lakes and can result in fish kills.  4, fiche 1, Anglais, - anoxia

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Absence d'oxygène dissous dans l'eau.  2, fiche 1, Français, - anoxie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le déversement des eaux de la Durance a occasionné l'apparition d'un phénomène de manque d'oxygénation (anoxie) des eaux profondes du fait de la stratification de l'eau salée (au fond de l'étang) et de l'eau douce (en surface) [qui a causé] de graves dommages pour la flore et la faune de l'étang de Berre […]  3, fiche 1, Français, - anoxie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Unlike other sector’s emissions, greenhouse gas emissions from the Land Use/Forestry Sector are considered to be kept in equilibrium due to the natural cycle of plants which uptake (sequester) carbon dioxide during plant growth and release it during decay or burning.  3, fiche 2, Anglais, - natural%20cycle%20of%20plants

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

More recently, because of the industrialization and specialization of agriculture, the cycle of plants providing food for animals and humans, animals providing food for humans, and nutrients recycling from humans and animals that replenished the soil decreased as agriculturists came to prefer the convenience, cost, and consistency of nutrients from commercial fertilizer.  2, fiche 2, Anglais, - natural%20cycle%20of%20plants

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[A] natural cycle [is] a series of events in nature that repeat over and over, usually involving a complete process of growth or action. Examples include: the oxygen, nutrient, hydrologic and mineral cycles.  4, fiche 2, Anglais, - natural%20cycle%20of%20plants

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La phytoremédiation [est un] processus lent [qui] dépend du cycle naturel des plantes.  1, fiche 2, Français, - cycle%20naturel%20des%20plantes

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le fauchage tardif [...] tient compte de la diversité biologique et permet l'accomplissement du cycle des plantes.  2, fiche 2, Français, - cycle%20naturel%20des%20plantes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In the soil, phosphorus is often found in chemical forms that cannot immediately be absorbed by plants, so farmers commonly apply phosphorus to the soil. The common source for commercial phosphorus fertilizer is rock phosphate, a calcium phosphate ore found in deposits within the earth.  4, fiche 3, Anglais, - phosphate%20fertilizer

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Phosphate is a major nutrient required for optimum crop nutrition and plant growth. Phosphate fertility is important for achieving high crop yields. Pulse crops, along with corn, canola and most legumes, are heavy users of phosphate.  5, fiche 3, Anglais, - phosphate%20fertilizer

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

There are several types of fertilizer available on the market, in both liquid and dry granular form.  5, fiche 3, Anglais, - phosphate%20fertilizer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les phosphates constituent des composés de base indispensables à toute forme de vie végétale ou animale. On les emploie surtout pour la fabrication d'engrais [...] Pour la fertilisation des terres, les principaux engrais phosphatés sont les suivants : les phosphates naturels, obtenus par mouture des phosphates géologiques et qui contiennent du phosphate de calcium (tricalcique) et du carbonate de calcium; les superphosphates, obtenus par l'action de l'acide sulfurique ou d'une combinaison d'acide sulfurique et d'acide phosphorique sur les phosphates naturels et qui contiennent essentiellement du phosphate monocalcique; le phosphate bicalcique obtenu par voie chimique.  2, fiche 3, Français, - engrais%20phosphat%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Commercial name of a natural fertilizer found in surrounding waters in the province of Prince Edward Island.  2, fiche 4, Anglais, - Mussel%20Mud%26trade%3B

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mussel Mud™: A trademark of the PEI Mussel Mud and Natural Fertilizer Co.  2, fiche 4, Anglais, - Mussel%20Mud%26trade%3B

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nom commercial d'un amendement calcaire d'origine naturelle que l'on trouve dans les eaux estuaires de la province de l'Île-du-Prince-Édouard.  1, fiche 4, Français, - Mussel%20Mud

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mussel Mud^MC : Marque de commerce de la société PEI Mussel Mud and Natural Fertilizer Co.  1, fiche 4, Français, - Mussel%20Mud

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Refers to a soil which has received too much of a fertilizer at one time.  2, fiche 5, Anglais, - overfertilized

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On over half of the farms included in the Nationwide Monitoring Programme, some of the fields are overfertilized. This is particularly the case with livestock farms. Calculations indicate that regulating the consumption of commercial fertilizer, e. g. through levies, does not significantly reduce overfertilization and nitrogen loss on those livestock farms, especially pig farms, where very large amounts of livestock manure are applied.  3, fiche 5, Anglais, - overfertilized

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un sol, une culture qui a reçu une quantité très importante d'engrais.  2, fiche 5, Français, - surfertilis%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un moyen de savoir si un champ a été surfertilisé consiste à vérifier la teneur en azote du sol après la récolte.  3, fiche 5, Français, - surfertilis%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol