TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fish hatchery managers use their knowledge of fish biology, ecology, chemistry, and aquaculture technology to raise fish and shellfish in a wide range of settings. For instance, they may stock and manage fish in ponds, raceways, commercial net pens, and recirculation systems for the purpose of food or recreational fishing. In addition, managers employ administrative skills to manage a hatchery's business activities, such as ordering supplies, maintaining equipment, keeping financial records, and overseeing workers.  1, fiche 1, Anglais, - fish%20hatchery%20manager

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The beam trawl is one of the earliest forms of towed fishing gear... In the early days of beam trawling[, ] only one net was towed from the stern of the boat. Nowadays[, ] most commercial beam trawlers use two beam trawls towed from long derricks projecting over each side of the vessel.... The beam trawl consists of a heavy tubular steel beam supported by steel beam heads at each end.  1, fiche 2, Anglais, - beam%20trawling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le chalutage à perche est pratiqué par un navire remorquant un ou deux filets dont l'entrée est caractérisée par une armature, en bois ou en métal[,] qui maintient une largeur constante. La faible ouverture est limitée à la hauteur des étriers d'extrémités.  3, fiche 2, Français, - chalutage%20%C3%A0%20perche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Where a commercial dip net licence is issued for a county, fishing is not permitted on managed rivers with site-specific dip stands. Where a commercial licence with a site-specific dip stand is issued, fishing is only permitted at the dip stand stated in the licence, unless otherwise specified in the licence.  1, fiche 3, Anglais, - dip%20stand

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un permis de pêche à l'épuisette est délivré pour un comté, la pêche n'est pas autorisée sur les rivières gérées avec des postes de pêche à l'épuisette propres au site. Lorsqu'un permis de pêche commerciale avec un poste de pêche à l'épuisette propre au site est émis, la pêche n'est autorisée que dans le site utilisant un poste de pêche à l'épuisette indiqué dans le permis, sauf indication contraire dans le permis.  2, fiche 3, Français, - poste%20de%20p%C3%AAche%20%C3%A0%20l%27%C3%A9puisette

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol