TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Industrial engineering technologists help industrial engineers implement designs to effectively use personnel, materials, and machines in industrial and commercial settings. They prepare machinery and equipment layouts, plan workflows, conduct statistical production studies, and analyse production costs.  2, fiche 1, Anglais, - industrial%20engineering%20technologist

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le technologue en génie industriel permet aux entreprises ou organismes d'accroître leur compétitivité, leur productivité et leur efficacité. C'est par une démarche rigoureuse d'analyse, d'implantation, de régulation, de contrôle et d'amélioration continue des méthodes, des procédés et des processus que le technologue influe sur la production des entreprises et peut ainsi répondre à leurs besoins. Le travail de technologue en génie industriel consiste autant en la gestion d'un projet d'amélioration de la productivité qu'en la gestion d'un département ou d'un service de production dans une organisation du secteur manufacturier ou des services.  2, fiche 1, Français, - technologue%20en%20g%C3%A9nie%20industriel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dean Bundy, CFEI, CFIL, is an internationally recognized fire expert specializing in the investigation of fires and explosions, including origin and cause, natural cover(wildfire), arson investigations, commercial and residential structures, aircraft, maritime, heavy equipment/machinery and vehicular fires of all types.  1, fiche 2, Anglais, - fire%20expert

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Filtres contre gaz toxiques agissant pendant 20 minutes; compact, facile à transporter - recommandé et utilisé par les experts en incendie du monde entier.  2, fiche 2, Français, - expert%20en%20incendie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Commonwealth Journalists Association is a professional association for working journalists throughout the Commonwealth. Journalists in Commonwealth countries have much in common but their circumstances vary. In many countries the media lacks resources, comes under pressure from government and commercial interests-and under threats from criminals and even terrorists. Access to high quality training is difficult in many Commonwealth countries and in most there may be no machinery for working journalists to get together and discuss their common problems, the changes to their profession and the new threats from security efforts and manipulation, particularly in developed countries of the Commonwealth. The CJA exists to remedy this situation, to bring journalists closer together whether they are working in print, broadcasting, or on-line journalism, and to help raise their status and quality. The CJA has branches in some Commonwealth countries, and members in all. The CJA was founded in 1978.  1, fiche 3, Anglais, - Commonwealth%20Journalists%20Association

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Area where commercial and industrial refrigeration machinery-except evaporators-is located.  1, fiche 4, Anglais, - machine%20room

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le principal but de toute «centrale» (électrique, hydraulique, frigorifique, de conditionnement d'air, etc.) est [...] de pouvoir centraliser le maximum d'organes, de machines et d'appareillages divers dans un seul et même local (salle des machines), ce qui rend les services de conduite, de surveillance et d'entretien plus aisés et plus efficaces et [...] permet de réduire à un strict minimum les matériels accessoires accompagnant [...] les appareils d'utilisation.  1, fiche 4, Français, - salle%20des%20machines

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

To run a ship.  1, fiche 5, Anglais, - operate

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

There are two principal aspects of operating a ship : technical and commercial. Technical operation includes crewing and supplying the ship, keeping her machinery and equipment in working order and stowing cargoes safely and efficiently. Commercial operation is concerned more with booking cargoes, negotiating freight rates and bunker prices and appointing ship's agents at the ports of call.  1, fiche 5, Anglais, - operate

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Exploiter une ligne, un navire.  1, fiche 5, Français, - exploiter

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol