TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COMMERCIAL MONOPOLY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advertising investment 1, fiche 1, Anglais, advertising%20investment
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The... critics... see advertising as a force leading toward monopoly and toward a commercial stalemate in which the advertising investment of competing firms merely cancel one another out. 1, fiche 1, Anglais, - advertising%20investment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Publicité
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- investissement publicitaire
1, fiche 1, Français, investissement%20publicitaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On estime qu'au minimum 15% des investissements publicitaires en France sont consacrés à la P.L.V. 1, fiche 1, Français, - investissement%20publicitaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Domestic Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commercial monopoly
1, fiche 2, Anglais, commercial%20monopoly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Ministry of Railways(MOR) has been the target of a number of lawsuits. The price and quality of rail services have drawn numerous complaints over the years. However, because the MOR not only holds a commercial monopoly but also possesses extensive administrative powers, it has been largely impervious to criticisms from rail passengers. 1, fiche 2, Anglais, - commercial%20monopoly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Commerce intérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monopole commercial
1, fiche 2, Français, monopole%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ministère des Chemins de fer (MCF) a été la cible d'un certain nombre de poursuites, le prix et la qualité des services ferroviaires ayant suscité de nombreuses plaintes au fil des ans. Toutefois, étant donné que le MCF, en plus d'avoir le monopole commercial des transports ferroviaires, possède d'énormes pouvoirs administratifs, il afait jusqu'ici la sourde oreille face aux critiques des passagers. 1, fiche 2, Français, - monopole%20commercial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :