TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPRESSOR DISCHARGE DUCT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Motors (Machinery)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- annular duct
1, fiche 1, Anglais, annular%20duct
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The LP compressor has six stages. The first two stages comprise the fan section, and have a larger diameter than the remaining four stages. Approximately 47% of the fan stage discharge air goes into the main engine intake, the remaining 53% is discharged into an annular duct. 1, fiche 1, Anglais, - annular%20duct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Moteurs mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canalisation annulaire
1, fiche 1, Français, canalisation%20annulaire
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Attelage BP - Compresseur axial à 4 étages entraîné par une turbine à 4 étages. Le premier étage du compresseur constitue le rotor de la soufflante (FAN). Le flux d'air accéléré par cette soufflante est rejeté directement à l'extérieur, par un conduit annulaire entourant le réacteur. 2, fiche 1, Français, - canalisation%20annulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
canalisation annulaire : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - canalisation%20annulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pitot-static probe
1, fiche 2, Anglais, pitot%2Dstatic%20probe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pitot static probe 2, fiche 2, Anglais, pitot%20static%20probe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The changes in airflow and air density are transmitted from a dual pilot-static probe in the EDC [engine-driven compressor] discharge duct to a diaphragm in the flow control sensing head... 3, fiche 2, Anglais, - pitot%2Dstatic%20probe
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Pitot-static probe
- Pitot static probe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne anémométrique
1, fiche 2, Français, antenne%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne Pitot statique 2, fiche 2, Français, antenne%20Pitot%20statique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sensing head
1, fiche 3, Anglais, sensing%20head
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the surge control sensing head(...) uses ram and static pressure sense signals from the dual pitot-static probe in the EDC [engine-driven compressor] discharge duct. 1, fiche 3, Anglais, - sensing%20head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de captage 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20captage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tête de détection 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compressors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- discharge duct
1, fiche 4, Anglais, discharge%20duct
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a dry [engine-driven compressor] weighs 64 lb and comprises the following subassemblies :(...) Impeller scroll casing(including the discharge duct and overboard exhaust duct)(...) 1, fiche 4, Anglais, - discharge%20duct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Compresseurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gaine de décharge 1, fiche 4, Français, gaine%20de%20d%C3%A9charge
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :