TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTON EFFECT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy absorption
1, fiche 1, Anglais, energy%20absorption
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A phenomenon in which radiation transfers some or all of its energy to matter which it traverses. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - energy%20absorption
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scattering accompanied by energy loss, as in the Compton effect and slowing down of neutrons, is considered to be energy absorption. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20absorption
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
energy absorption: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - energy%20absorption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorption d'énergie
1, fiche 1, Français, absorption%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène par lequel un rayonnement traversant une matière transfère à celle-ci une partie ou la totalité de son énergie. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - absorption%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La diffusion qui est accompagnée d'une perte d'énergie, comme dans l'effet Compton et le ralentissement des neutrons, est considérée comme étant une absorption d'énergie. 2, fiche 1, Français, - absorption%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
absorption d'énergie : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - absorption%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorción de energía
1, fiche 1, Espagnol, absorci%C3%B3n%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Medical Imaging
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compton effect
1, fiche 2, Anglais, Compton%20effect
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Compton scattering 2, fiche 2, Anglais, Compton%20scattering
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The scattering of an X-ray or gamma ray photon upon impact with an electron within an atom accompanied by transfer of a part of the photon’s energy to the electron with consequent loss of frequency. 2, fiche 2, Anglais, - Compton%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compton effect : term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - Compton%20effect
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Imagerie médicale
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet Compton
1, fiche 2, Français, effet%20Compton
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet de Compton 2, fiche 2, Français, effet%20de%20Compton
correct, nom masculin
- diffusion Compton 3, fiche 2, Français, diffusion%20Compton
correct, nom féminin
- diffusion de Compton 4, fiche 2, Français, diffusion%20de%20Compton
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus d'interaction entre matière et rayonnement électromagnétique dû à la diffusion du rayonnement par les électrons des atomes. 5, fiche 2, Français, - effet%20Compton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette diffusion entraîne une perte d'énergie du photon incident et la différence d'énergie est communiquée à l'électron. 6, fiche 2, Français, - effet%20Compton
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
effet Compton : terme normalisé par l'ISO. 7, fiche 2, Français, - effet%20Compton
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiación (Medicina)
- Química
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- efecto Compton
1, fiche 2, Espagnol, efecto%20Compton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anti-Compton gamma ray spectrometer
1, fiche 3, Anglais, anti%2DCompton%20gamma%20ray%20spectrometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- anti-Compton spectrometer 2, fiche 3, Anglais, anti%2DCompton%20spectrometer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A gamma ray spectrometer in which the continuous background caused by the Compton effect is reduced. 3, fiche 3, Anglais, - anti%2DCompton%20gamma%20ray%20spectrometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectromètre gamma anti-Compton
1, fiche 3, Français, spectrom%C3%A8tre%20gamma%20anti%2DCompton
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spectromètre gamma dans lequel le fond de rayonnement continu dû à l'effet Compton est réduit. 1, fiche 3, Français, - spectrom%C3%A8tre%20gamma%20anti%2DCompton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- imaging Compton telescope
1, fiche 4, Anglais, imaging%20Compton%20telescope
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COMPTEL 1, fiche 4, Anglais, COMPTEL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Imaging Compton Telescope(COMPTEL) utilizes the Compton Effect and two layers of gamma-ray detectors to reconstruct an image of a gamma-ray source in the energy range 1 to 30 million electron volts(MeV). Gamma rays from active galaxies, radioactive supernova remnants, and diffuse gamma rays from giant molecular clouds can be studied with this instrument. 2, fiche 4, Anglais, - imaging%20Compton%20telescope
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télescope imageur Compton
1, fiche 4, Français, t%C3%A9lescope%20imageur%20Compton
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :