TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A conceptual framework that assists in the development, coordination and organization of environment statistics and related socio-economic and demographic statistics.  1, fiche 1, Anglais, - Framework%20for%20the%20Development%20of%20Environment%20Statistics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Professional Practices Framework(IPPF) is the conceptual framework that organizes authoritative guidance promulgated by the IIA [The Institute of Internal Auditors].  2, fiche 2, Anglais, - International%20Professional%20Practices%20Framework

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le CRIPP [...] est le cadre conceptuel qui regroupe l'ensemble des dispositions obligatoires et fortement recommandées, édictées par l'IIA [Institute of Internal Auditors] Global.  3, fiche 2, Français, - Cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20international%20des%20pratiques%20professionnelles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A conceptual framework that considers the impact of historical laws and social structures on the present-day perpetuation of racial inequality.  2, fiche 3, Anglais, - critical%20race%20theory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la théorie critique de la race peut être utilisée pour comprendre les forces structurelles qui alimentent les inégalités raciales dans la société et pour œuvrer à leur démantèlement.  2, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20critique%20de%20la%20race

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] body of physical principles combining the elements of quantum mechanics with those of relativity to explain the behaviour of subatomic particles and their interactions via a variety of force fields.  3, fiche 4, Anglais, - quantum%20field%20theory

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Quantum field theory(QFT) is the mathematical and conceptual framework for contemporary elementary particle physics.  4, fiche 4, Anglais, - quantum%20field%20theory

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de principes physiques reposant sur des éléments de la mécanique quantique et de la relativité pour expliquer le comportement de particules subatomiques, de même que les intéractions de celles-ci par l'intermédiaire de divers champs de force.  4, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20quantique%20des%20champs

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La théorie quantique des champs est le système moderne qui nous permet de comprendre la physique des particules, les systèmes de matière condensée et de nombreux aspects de la cosmologie du commencement de l'univers.  5, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20quantique%20des%20champs

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[The] body of physical principles combining the elements of quantum mechanics with those of relativity to explain the behaviour of subatomic particles and their interactions via a variety of force fields.  3, fiche 5, Anglais, - quantum%20field%20theory

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Quantum field theory(QFT) is the mathematical and conceptual framework for contemporary elementary particle physics.  4, fiche 5, Anglais, - quantum%20field%20theory

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de principes physiques reposant sur des éléments de la mécanique quantique et de la relativité pour expliquer le comportement de particules subatomiques, de même que les intéractions de celles-ci par l'intermédiaire de divers champs de force.  4, fiche 5, Français, - th%C3%A9orie%20quantique%20des%20champs

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La théorie quantique des champs est le système moderne qui nous permet de comprendre la physique des particules, les systèmes de matière condensée et de nombreux aspects de la cosmologie du commencement de l'univers.  5, fiche 5, Français, - th%C3%A9orie%20quantique%20des%20champs

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Framework for Cultural Statistics(FCS) is a tool for organizing cultural statistics both nationally and internationally. It is based on a conceptual foundation and a common understanding of culture that will enable the measurement of a wide range of cultural expressions irrespective of the particular economic and social mode of its production.  2, fiche 6, Anglais, - Framework%20for%20Cultural%20Statistics

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].  3, fiche 6, Anglais, - Framework%20for%20Cultural%20Statistics

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Cadre pour les statistiques culturelles (CSC) est un outil dont la vocation est d'organiser les statistiques culturelles à l'échelle nationale et internationale. Il se base sur des fondements conceptuels et une compréhension commune de la culture qui permettent de mesurer de nombreuses expressions culturelles, quel que soit leur mode de production social et économique.  2, fiche 6, Français, - Cadre%20pour%20les%20statistiques%20culturelles

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).  2, fiche 6, Français, - Cadre%20pour%20les%20statistiques%20culturelles

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

El Marco de Estadísticas Culturales (MEC) es una herramienta diseñada con el objetivo de organizar estadísticas culturales a nivel nacional e internacional. El presente marco se inspira en una concepción y comprensión común de la cultura que permite medir un amplio espectro de expresiones culturales independientemente de su modalidad económica o social de producción.  1, fiche 6, Espagnol, - Marco%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Culturales

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).  1, fiche 6, Espagnol, - Marco%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Culturales

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The CIS [Canadian Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect] study design reflects the concept of determinants of health : that health status is influenced by many factors including physical and social environments, behaviours and clinical services. This approach to surveillance of child abuse and neglect is further elaborated in A Conceptual and Epidemiological Framework for Child Maltreatment Surveillance.  1, fiche 7, Anglais, - A%20Conceptual%20and%20Epidemiological%20Framework%20for%20Child%20Maltreatment%20Surveillance

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La méthodologie adoptée par l'ECI [Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants] tient compte du concept des déterminants de la santé, à savoir que l'état de santé dépend de nombreux facteurs et notamment de l'environnement physique et social, des comportements et des services cliniques. [...] Le document intitulé Un cadre conceptuel et épidémiologique de la surveillance de l'enfance maltraitée en fournit une description détaillée.  1, fiche 7, Français, - Un%20cadre%20conceptuel%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologique%20de%20la%20surveillance%20de%20l%27enfance%20maltrait%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SACEUR: Supreme Allied Commander, Europe.  3, fiche 8, Anglais, - SACEUR%27S%20conceptual%20military%20framework

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

SACEUR’S conceptual military framework; SCMF : designations standardized by NATO.  3, fiche 8, Anglais, - SACEUR%27S%20conceptual%20military%20framework

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SACEUR : Commandant suprême des Forces alliées en Europe.  3, fiche 8, Français, - cadre%20conceptuel%20militaire%20du%20SACEUR

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

cadre conceptuel militaire du SACEUR; SCMF : désignations normalisées par l'OTAN.  3, fiche 8, Français, - cadre%20conceptuel%20militaire%20du%20SACEUR

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The term "number sense" is a relatively new one in mathematics education. It is difficult to define precisely, but broadly speaking, it refers to "a well organised conceptual framework of number information that enables a person to understand numbers and number relationships and to solve mathematical problems that are not bound by traditional algorithms...  2, fiche 9, Anglais, - number%20sense

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le sens des nombres fait référence [...] aux grandeurs relatives, aux diverses représentations des nombres, aux formes équivalentes de nombres ainsi qu'au fait de pouvoir utiliser la compréhension qu'on a de ces aspects pour décrire des caractéristiques du monde.  3, fiche 9, Français, - sens%20des%20nombres

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pathfinder projects provide opportunities to verify and extend the conceptual management framework for information technology projects.  1, fiche 10, Anglais, - pathfinder%20project

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les projets de reconnaissance permettront de vérifier et d'élargir le cadre conceptuel pour les projets de technologie de l'information.  1, fiche 10, Français, - projet%20de%20reconnaissance

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. Prepared for Transport Canada by B.C. Research (Vancouver) in 1997. TP 13006E.  1, fiche 11, Anglais, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

This report outlines from Canadian subject matter experts(SMEs) on the current state of transportation ergonomics and its implication for future research directives in Canada. Provided in the report are a working definition of transportation ergonomics and a conceptual framework for the development of a strategic plan to prioritize areas where research should be focused. Information on transportation ergonomics was gathered through a review of TDC projects, national and international literature, and SMEs’ responses to a questionnaire. Issues were identified which affect the development and delivery of transportation systems within Canada. A four-point plan was developed as a framework for TDC to enhance the delivery of transportation ergonomics in Canada. Emphasis was placed on the emerging technologies of the future, and the effects they will have on the delivery of transportation and on the human's ability to work and travel in a safe, comfortable and efficient manner.  1, fiche 11, Anglais, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. Préparé pour Transports Canada par B.C. Research (Vancouver) en 1997. TP 13006E.  1, fiche 11, Français, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Ce rapport résume les avis d'experts canadiens sur l'état actuel de l'ergonomie des transports au Canada et sur l'orientation à donner à la recherche dans ce domaine. Il contient une définition pratique de l'ergonomie des transports ainsi que des principes directeurs pour l'élaboration d'un plan stratégique de recherche en fonction des priorités qui s'imposent. L'information sur l'ergonomie des transports provient de diverses sources : examen de projets parrainés par le CDT dans ce domaine, documentation canadienne et étrangère et réponses à un questionnaire soumis à un certain nombre d'experts. Certains facteurs susceptibles d'influer sur le développement et l'exploitation des systèmes de transport au Canada ont été identifiés. Les chercheurs ont élaboré un plan en quatre points qui permettrait au CDT de rehausser l'ergonomie des transports au Canada. Ils ont attaché une importance particulière aux technologies émergentes et à l'impact qu'elles ne manqueront pas d'avoir sur les systèmes de transport et sur la possibilité pour la population de travailler et de se déplacer de manière efficace, en toute sécurité et tout confort.  1, fiche 11, Français, - Future%20Directives%20for%20Transportation%20Ergonomics%20in%20Canada

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the case of pre-development studies, the most immediate need is for greater efforts at developing the appropriate conceptual framework and ecological rationale to guide the design and conduct of the studies in a more efficient manner.  1, fiche 12, Anglais, - ecological%20rationale

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En las diferentes justificaciones ecológicas y económicas de la conservación y aprovechamiento de los bosques como parte del desarrollo sostenible global subyace una cuestión ética fundamental: ¿qué obligación hemos contraído para con las generaciones futuras? [...]  1, fiche 12, Espagnol, - justificaci%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

In September 2002, F-P/T Ministers of Health agreed to develop a Pan-Canadian Healthy Living Strategy (HLS) that would emphasize, in its first phase, nutrition, physical activity, and their relation to healthy weights. The HLS has identified children and youth and Aboriginal Peoples as priority targets.  4, fiche 13, Anglais, - Healthy%20Living%20Strategy

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Healthy Living Strategy provides a conceptual framework for sustained action based on Healthy Living. It envisions a healthy nation in which all Canadians experience the conditions that support the attainment of good health. The goals of the Strategy are to improve overall health outcomes and to reduce health disparities. Grounded in a population health approach, the initial emphasis is on healthy eating, physical activity, and their relationship to healthy weights.  3, fiche 13, Anglais, - Healthy%20Living%20Strategy

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En septembre 2002, les ministres FPT de la Santé ont convenu d'élaborer une Stratégie pancanadienne en matière de modes de vie sains (SMVS) qui mettra l'accent, dans un premier temps, sur la nutrition, l'activité physique et leur relation avec les poids-santé. Dans la SMVS, les enfants et les jeunes ainsi que les Autochtones figurent comme cibles prioritaires.  4, fiche 13, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20modes%20de%20vie%20sains

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

La Stratégie en matière de modes de vie sains offre un cadre conceptuel d'action soutenue fondé sur les modes de vie sains. Elle donne une vision d'une nation saine, où tous les Canadiens et les Canadiennes vivent dans des conditions leur permettant d'être en bonne santé. La Stratégie vise à améliorer l'ensemble des résultats de santé et à réduire les disparités. Fondée sur une approche axée sur la santé de la population, elle mettra tout d'abord l'accent sur l'alimentation saine, l'activité physique et leur lien avec le poids santé.  3, fiche 13, Français, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20modes%20de%20vie%20sains

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The term «main contingency force»(MCF) must not be confused with MCF which stands for «Military Conceptual Framework».  2, fiche 15, Anglais, - main%20contingency%20force

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Conceptual framework for research of the factors which underlie the decision to follow an apprenticeship program and on the factors which influence the decision to drop out(Immigration, September 1970)  2, fiche 16, Anglais, - underlie

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

(Projet de recherche sur les facteurs qui sous-tendent la décision de suivre un programme d'apprentissage et les facteurs qui influencent la décision d'abandonner.  1, fiche 16, Français, - sous%2Dtendre

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

This paper explores how institutions of property rights and collective action play a particularly important role in the application of technologies for agriculture and natural resource management. Those technologies with long time frames tend to require tenure security to provide sufficient incentives to adopt, while those that operate on a large spatial scale will require collective action to coordinate, either across individual private property or in common property regimes. In contrast to many crop technologies like high-yielding variety seeds or fertilizers, natural resource management technologies like agroforestry, watershed management, irrigation, or fisheries tend to embody greater and more varying temporal and spatial dimensions. Whereas the literature addressing constraints and enabling factors for rural technology adoption have largely focused on their direct effects on crop technologies, the conceptual framework presented here shows how property rights and collective action interact with many other constraints to technology development(such as wealth, information, risk, or labor availability).  2, fiche 17, Anglais, - rural%20technology

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] le développement de la technique rurale, le mouvement général de dispersion, le regroupement des terres et l'amenuisement des villages conduisent à une dilution humaine sur les finages qui représente un réel danger social. Ce danger est d'autant plus grand que toute dilution exagérée rend non rentable l'application de certains progrès sociaux et techniques basés sur les groupes denses, donc risque de provoquer une nouvelle désaffectation des campagnes.  1, fiche 17, Français, - technique%20rurale

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

vintage capital goods : term created from the conceptual framework of American economist Robert Solow. Solow's "vintage models" consider the capital age in economic growth.  2, fiche 18, Anglais, - vintage%20capital%20goods

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

biens d'équipement millésimés; bien d'investissement millésimés : termes proposés à partir du cadre théorique de l'économiste américain Robert Solow. Les «modèles millésimés» de Solow tiennent compte de l'âge du capital dans la croissance économique.  1, fiche 18, Français, - biens%20d%27%C3%A9quipement%20mill%C3%A9sim%C3%A9s

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The rationale for integrating these two approaches is presented, based on the argument that a family conceptual framework or nursing framework alone cannot provide adequate guidelines for family nursing in the community.  1, fiche 19, Anglais, - family%20nursing

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This paper, issued in "Trade and Economic Policy Commentary" by the Trade and Economic Analysis Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, first sets out a conceptual framework for addressing FEEEP(Food, Economic Growth, Energy, Environment, Population). It then takes individual elements of FEEEP and attempts to identify their interlinkages... The paper concludes with some policy implications for analyzing FEEEP through an integrated assessment methodology.  1, fiche 20, Anglais, - APEC%20and%20FEEEP%3A%20An%20Evolving%20Integrated%20Assessment

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Document publié par la Direction de l'analyse commerciale et économique, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international dans «Commentaire d'analyse commerciale et économique».  1, fiche 20, Français, - APEC%20and%20FEEEP%3A%20An%20Evolving%20Integrated%20Assessment

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The [coaching] system assumes a particular conceptualization of the domain, thereby coercing a student's performance into its own conceptual framework. None of these systems can discover, and work within, the student's own(idiosyncratic) conceptualization to diagnose his "mind bugs" within that framework.  2, fiche 21, Anglais, - idiosyncratic%20conceptualization

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Voir fiche «idiosyncratique».  1, fiche 21, Français, - conceptualisation%20idiosyncratique

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A standardized conceptual framework for computer graphics.  1, fiche 22, Anglais, - Computer%20Graphics%20Reference%20Model

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

NOTE - ISO/IEC 11072 is the International Standard for Computer Graphics Reference Model.  1, fiche 22, Anglais, - Computer%20Graphics%20Reference%20Model

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

The main purpose of the CGRM is to define concepts that shall be used to develop computer graphics and standards.  3, fiche 22, Anglais, - Computer%20Graphics%20Reference%20Model

Record number: 22, Textual support number: 3 OBS

Term, abbreviation and definition standardized by ISO.  4, fiche 22, Anglais, - Computer%20Graphics%20Reference%20Model

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Cadre de référence normalisé pour l'infographie.  1, fiche 22, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20CGRM

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

NOTE - La Norme internationale ISO/CEI 11072 définit le modèle de référence CGRM.  1, fiche 22, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20CGRM

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 22, Français, - mod%C3%A8le%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20CGRM

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Note that the conceptual framework of Financial Flow Sectors set out below speaks only to the Canadian situation. For three returns(Non-Mortgage Loans Assets Classified by Institutional Sector; Securities Report; and Deposit Liabilities Classified by Institutional Sector), the concept of institutional sectors is used. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 23, Anglais, - Deposit%20Liabilities%20Classified%20by%20Institutional%20Sector%20return

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le concept des Secteurs de flux financiers figurant ci-après porte sur la situation canadienne uniquement. Ce concept est utilisé pour trois relevés notamment le Relevé des prêts non hypothécaires par catégorie d'emprunteurs; le Relevé des valeurs mobilières par catégorie d'émetteurs; et le Relevé du passif-dépôts par catégorie de déposants. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 23, Français, - relev%C3%A9%20du%20passif%2Dd%C3%A9p%C3%B4ts%20par%20cat%C3%A9gorie%20de%20d%C3%A9posants

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Note that the conceptual framework of Financial Flow Sectors set out below speaks only to the Canadian situation. For three returns(Non-Mortgage Loans Assets Classified by Institutional Sector; Securities Report; and Deposit Liabilities Classified by Institutional Sector), the concept of institutional sectors is used. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 24, Anglais, - Securities%20Report

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le concept des Secteurs de flux financiers figurant ci-après porte sur la situation canadienne uniquement. Ce concept est utilisé pour trois relevés notamment le Relevé des prêts non hypothécaires par catégorie d'emprunteurs; le Relevé des valeurs mobilières par catégorie d'émetteurs; et le Relevé du passif-dépôts par catégorie de déposants. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 24, Français, - relev%C3%A9%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Note that the conceptual framework of Financial Flow Sectors set out below speaks only to the Canadian situation. For three returns(Non-Mortgage Loans Assets Classified by Institutional Sector; Securities Report; and Deposit Liabilities Classified by Institutional Sector), the concept of institutional sectors is used. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].  1, fiche 25, Anglais, - Non%2DMortgage%20Loans%20Assets%20Classified%20by%20Institutional%20Sector%20return

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le concept des Secteurs de flux financiers figurant ci-après porte sur la situation canadienne uniquement. Ce concept est utilisé pour trois relevés notamment le Relevé des prêts non hypothécaires par catégorie d'emprunteurs; le Relevé des valeurs mobilières par catégorie d'émetteurs; et le Relevé du passif-dépôts par catégorie de déposants. [Bureau du surintendant des institutions financières].  1, fiche 25, Français, - relev%C3%A9%20des%20pr%C3%AAts%20non%20hypoth%C3%A9caires%20par%20cat%C3%A9gorie%20d%27emprunteurs

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A two-tier model for work with high-risk families is presented. It combines multiple-family groups in the community with home-based family therapy for individual families. The ecostructural conceptual framework of the model is discussed and its application is illustrated by a case vignette.  2, fiche 26, Anglais, - case%20vignette

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Bref exposé de cas clinique illustrant le problème du patient en thérapie.  1, fiche 26, Français, - vignette%20d%27%C3%A9tude%20de%20cas

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Vignette : Tout motif, inscription sur papier ou plastique à coller sur un support à des fins de décoration, d'information, etc.  2, fiche 26, Français, - vignette%20d%27%C3%A9tude%20de%20cas

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

In the case of pre-development studies, the most immediate need is for greater efforts at developing the appropriate conceptual framework and ecological rationale to guide the design and conduct of the studies in a more efficient manner.  1, fiche 27, Anglais, - pre%2Ddevelopment%20study

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Econ./-Within the scope of a broad conceptual framework, two distinct types of adjustment were identified as currently taking place in Quebec agriculture.. "Working Paper on the Socio-Economic adj. process of ex-industrial milk and cream producers in Ontario and Quebec, A. Herscovici et P. J. Storey. Farm Management Division, Canada Agriculture. D. Fo.-P. Der.(4 avril 1974)  1, fiche 28, Anglais, - broad%20conceptual%20framework

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol