TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERTIBLE NOTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingent convertible bond
1, fiche 1, Anglais, contingent%20convertible%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CoCo 2, fiche 1, Anglais, CoCo
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CoCo bond 3, fiche 1, Anglais, CoCo%20bond
correct
- enhanced capital note 2, fiche 1, Anglais, enhanced%20capital%20note
correct
- ECN 2, fiche 1, Anglais, ECN
correct
- ECN 2, fiche 1, Anglais, ECN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contingent convertible bond(CoCo), also known as an enhanced capital note(ECN) is a fixed-income instrument that is convertible into equity if a pre-specified trigger event occurs. 2, fiche 1, Anglais, - contingent%20convertible%20bond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept of CoCo has been particularly discussed in the context of crisis management in the banking industry. It has been also emerging as an alternative way for keeping solvency in the insurance industry. 2, fiche 1, Anglais, - contingent%20convertible%20bond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation convertible conditionnée
1, fiche 1, Français, obligation%20convertible%20conditionn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OCC 2, fiche 1, Français, OCC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation qui peut être convertie en actions, ou pour laquelle le paiement des coupons ou le remboursement du capital peut être suspendu voire annulé si certains critères de solvabilité de l'émetteur ne sont plus respectés. 1, fiche 1, Français, - obligation%20convertible%20conditionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conversion ou la suspension peut intervenir soit de manière automatique soit de manière discrétionnaire à la demande de l'emprunteur. 1, fiche 1, Français, - obligation%20convertible%20conditionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les obligations convertibles conditionnées étant des titres plus risqués que les obligations classiques, elles bénéficient d'un taux d'intérêt plus élevé. 1, fiche 1, Français, - obligation%20convertible%20conditionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
obligation convertible conditionnée; OCC : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2017. 3, fiche 1, Français, - obligation%20convertible%20conditionn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convertible stock note 1, fiche 2, Anglais, convertible%20stock%20note
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
convertible stock note : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - convertible%20stock%20note
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- titre obligataire rémunéré et remboursé en actions
1, fiche 2, Français, titre%20obligataire%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20et%20rembours%C3%A9%20en%20actions
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
titre obligataire rémunéré et remboursé en actions : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - titre%20obligataire%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9%20et%20rembours%C3%A9%20en%20actions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- convertible note 1, fiche 3, Anglais, convertible%20note
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
convertible note : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - convertible%20note
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- titre d'emprunt convertible
1, fiche 3, Français, titre%20d%27emprunt%20convertible
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
titre d'emprunt convertible : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - titre%20d%27emprunt%20convertible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-09-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- Loans
- Stock Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mandatory convertible
1, fiche 4, Anglais, mandatory%20convertible
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- equity note 2, fiche 4, Anglais, equity%20note
correct
- equity commitment 2, fiche 4, Anglais, equity%20commitment
correct
- equity commitment note 3, fiche 4, Anglais, equity%20commitment%20note
correct
- equity contract note 3, fiche 4, Anglais, equity%20contract%20note
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Subordinated debt or capital note convertible into common stock at a future date. Conversion is required by the bond agreement and is not at the option of the bondholder. Mandatory convertible notes count toward Tier 2 capital and minimize the dilution effect of new issues on shareholder value, and interest paid on notes is tax deductible. 4, fiche 4, Anglais, - mandatory%20convertible
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
- Bourse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- obligation remboursable en actions
1, fiche 4, Français, obligation%20remboursable%20en%20actions
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ORA 1, fiche 4, Français, ORA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Obligation que le porteur est tenu de convertir en actions ordinaires de l'émetteur à une date de conversion déterminée ou avant, même si elle produit un meilleur rendement que celui des actions ordinaires sous-jacentes à la conversion, l'émetteur étant tenu de procéder, à l'échéance, à une émission d'actions pour le remboursement. 2, fiche 4, Français, - obligation%20remboursable%20en%20actions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-02-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- exchangeable debt
1, fiche 5, Anglais, exchangeable%20debt
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A bond or note issue which is ’convertible’ into the shares of a company other than the issuer of the debt instrument. This structure has been used primarily by corporations to sell a large position in the shares of another company. 2, fiche 5, Anglais, - exchangeable%20debt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- obligation échangeable
1, fiche 5, Français, obligation%20%C3%A9changeable
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Obligation assortie d'une option de remboursement au moyen de titres émis par une autre entité. 1, fiche 5, Français, - obligation%20%C3%A9changeable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :