TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Percutaneous coronary intervention(PCI) is a treatment for persons experiencing myocardial ischemia(inadequate blood flow to the heart) or myocardial infarction(heart attack).... Under x-ray guidance, a catheter is threaded through the femoral artery up into the aorta(large artery from the heart) and then gently advanced into the affected coronary artery. There, a balloon is used to open the coronary artery(balloon angioplasty) and restore blood flow. Sometimes a stent(a mesh-like metal tube that holds open the artery) is placed at that time to maintain good blood flow through the damaged area.  2, fiche 1, Anglais, - percutaneous%20coronary%20intervention

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'incertitude concernant l'effet de l'intervention coronarienne percutanée (ICP) par rapport au traitement médical chez les patients ayant une angine stable demeure.  2, fiche 1, Français, - intervention%20coronarienne%20percutan%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

This [coronary stent] device is laser cut from a tube of cobalt chromium alloy and has a titanium nitride oxide coating, identical to the coating on the Titan 2...  1, fiche 2, Anglais, - titanium%20nitride%20oxide%20coating

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[A] stent featuring: an enhanced coating process of the scientifically and clinically proven titanium-nitride-oxide compound, an innovative cobalt-chromium twin helicoidal stent platform ...  2, fiche 2, Anglais, - titanium%20nitride%20oxide%20coating

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Endoprothèse coronaire (stent) enrobée d'oxynitrure de titane (produit sans action pharmacologique).  2, fiche 2, Français, - rev%C3%AAtement%20en%20oxynitrure%20de%20titane

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This [coronary stent] device is laser cut from a tube of cobalt chromium alloy and has a titanium nitride oxide coating, identical to the coating on the Titan 2...  1, fiche 3, Anglais, - tube%20of%20cobalt%20chromium%20alloy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cobalt-chromium alloy is a metal that has proven advantages when used in stent applications. Stents made from a cobalt-chromium alloy may be thinner and lighter in weight than stents made from other metallic materials, including stainless steel. Cobalt-chromium alloy is also a denser metal than stainless steel. ... The tubular stent wall is formed into a lattice arrangement consisting of metal struts with gaps therebetween.  2, fiche 3, Anglais, - tube%20of%20cobalt%20chromium%20alloy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'une endoprothèse coronaire qui a la forme d'un tube fait d'un alliage de cobalt et de chrome.  1, fiche 3, Français, - tube%20en%20alliage%20cobalt%2Dchrome

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Balloon cardiac catheters improve or restore coronary blood flow. Doctors often use this type of coronary intervention to inhibit the effects of coronary artery disease where dangerous plaque build-up clogs arteries that supply blood to the heart. After placement with a guide wire, an inflatable balloon sits on the tip of the catheter and expands inside the artery to increase coronary circulation, allow for stent placement and deflates for removal after the artery is opened... An over-the-wire balloon catheter has two lumens : one for the guide wire and the other for balloon inflation. The guide wire exists independent of the balloon so two operators must perform the coronary procedure. A criticism of the over-the-wire catheter includes increased radiation exposure due to increased fluoroscopy time during balloon placement.  1, fiche 4, Anglais, - over%2Dthe%2Dwire%20balloon%20catheter

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol