TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CORPORATE APPLICATIONS [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • IT Security
CONT

[A] web application proxy provides reverse proxy functionality for web applications inside [a] corporate network to allow users on any device to access them from outside the corporate network.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Sécurité des TI
OBS

proxy d'application Web : Le terme, bien qu'entré dans l'usage, est un anglicisme et son emploi est déconseillé.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
003310
code de profession, voir observation
OBS

003310: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

IM/IT: information management/information technology.

OBS

The member is responsible for : providing professional and strategic leadership for a centre of expertise, which provides critical support for a variety of IM/IT based architectures, standards, applications and products required for the department's business units, inter-governmental partnerships and government/private sector partnerships; identifying opportunities and pursuing innovative projects in line with the business and technology direction of the Royal Canadian Mounted Police(RCMP), its partners and stakeholders; developing, implementing, maintaining and enhancing a corporate knowledge and information management policy framework; and structuring the department's major information distribution vehicles to support and advance the achievement of the department's strategic objectives and operational goals.

Terme(s)-clé(s)
  • Director General, Information Management/Information Technology Business Solutions
  • Director General, Information Management and Information Technology Business Solutions
  • DG, Information Management/Information Technology Business Solutions
  • DG, Information Management and Information Technology Business Solutions
  • IM/IT Business Solutions, Director General
  • Information Management/Information Technology Business Solutions, Director General
  • Information Management and Information Technology Business Solutions, Director General

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
003310
code de profession, voir observation
OBS

003310 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

GI-TI : gestion de l'information et technologie de l'information.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer la direction professionnelle et stratégique d'un centre d'expertise, qui fournit un soutien essentiel pour les divers produits, applications, normes et architectures de GI-TI nécessaires pour les secteurs d'activité de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), les partenariats intergouvernementaux et les partenariats gouvernementaux et du secteur privé; cerner les occasions et entreprendre des projets novateurs qui correspondent aux orientations administratives et technologiques de la GRC, des partenaires et des intervenants; établir, mettre en œuvre, tenir à jour et améliorer le cadre stratégique sur la gestion des connaissances et de l'information organisationnelles; structurer les principaux véhicules de diffusion de l'information de la GRC afin de soutenir l'atteinte des objectifs stratégiques et opérationnels de la GRC.

OBS

directeur général des Solutions d'entreprise en GI-TI; directrice générale des Solutions d'entreprise en GI-TI : Bien que «directeur général, Solutions d'entreprise de la GI-TI» (ou «directrice générale, Solutions d'entreprise de la GI-TI») soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «directeur général des Solutions d'entreprise en GI-TI» (ou «directrice générale des Solutions d'entreprise en GI-TI») est préférable.

OBS

DG, Solutions d'entreprise en GI-TI : Bien que «DG, Solutions d'entreprise GI-TI» soit tiré du «Manuel de la gestion de l'actif» de la Gendarmerie royale du Canada, «DG, Solutions d'entreprise en GI-TI» est préférable.

Terme(s)-clé(s)
  • directeur général des Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
  • directrice générale des Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
  • DG, Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information
  • Solutions d'entreprise en GI-TI, directeur général
  • Solutions d'entreprise en GI-TI, directrice générale
  • Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information, directeur général
  • Solutions d'entreprise en gestion de l'information et technologie de l'information, directrice générale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Collaborative and Social Communications
  • Management Operations
CONT

Enterprise social software is a category of business applications that applies the dynamic, community-oriented approach of social networking to a corporate environment.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Communications collaboratives et sociales
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

The Client Services Centre provides front-line user support for the Department's desktop and server systems across the country as well as applications architecture and development services for corporate systems including the Internet. It does this through cooperative partnerships and service level agreements with Health Canada's branches and regions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Le Centre des services à la clientèle offre un soutien de première ligne aux utilisateurs en ce qui a trait aux bureaux virtuels du Ministère et aux systèmes de serveurs dans l'ensemble du pays, tout en assurant des services de développement et d'architecture d'applications pour des systèmes ministériels dont Internet. Le Centre assure ces services par l'entremise de partenariats et de conventions quant aux niveaux de services avec les directions générales et les régions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • IT Security
CONT

We found that the security architecture of FINTRAC' s applications and systems provides several types of protection at every critical IT level and a central control over access between controlled zones. In addition, the Centre's network architecture is such that the corporate and analytical networks are completely separate; no cross-over connectivity between the two is possible.

Terme(s)-clé(s)
  • cross over connectivity
  • crossover connectivity

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Plastic Materials
OBS

CACSMA is a network of individuals and corporate members(suppliers, fabricators, equipment manufacturers, distributors, consultants, technologists, research centers, materials specialists, researchers, teachers, and government employees) working to develop and enhance new and existing applications for composites structures and materials.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Matières plastiques
OBS

L'ACSMAC est un réseau de membres individuels et corporatifs (fournisseurs, manufacturiers d'équipements, distributeurs, conseillers, technologues, centres de recherches, spécialistes en matériaux, chercheurs, enseignants et organismes gouvernementaux) dont l'objectif est de développer et d'améliorer les applications nouvelles et existantes dans le domaine des composites.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
CONT

The primary focus of the IBM/AT&T relationship will be to provide wireless access to corporate applications using existing Cellular Digital Packet Data(CDPD) network technology as well as future "Third Generation" wireless devices and networks, the companies said.

Terme(s)-clé(s)
  • third-generation wireless device
  • third-generation mobile device

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

Les dispositifs mobiles de troisième génération (3G) compatibles avec [...] Internet intégreront des mesures de sécurité plus fiables contre les vols de portables, mais seront toutefois plus vulnérables aux fraudes en ligne, ont déclaré lundi des experts du secteur.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Naval Forces
OBS

The Naval Research Laboratory(NRL) is the Navy's corporate laboratory. NRL conducts a broadly-based multidisciplinary program of scientific research and advanced technological development directed toward maritime applications of new and improved materials, techniques, equipment, system, and ocean, atmospheric, and space sciences and related technologies. NRL was commissioned in 1923 by Congress for the Department of the Navy.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Employment Benefits
OBS

Corporate Systems(Applications Group 3).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Avantages sociaux
OBS

Systèmes ministériels (Groupe des applications 3).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Corporate Systems(Applications Group 3).

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Pension Plan System
  • Federal Pension Plan System
  • National Pension Plan System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Systèmes ministériels (Groupe des applications 3).

OBS

Source(s) : Intranet.

Terme(s)-clé(s)
  • Système du Régime de pensions canadien
  • Système du Régime de pensions national
  • Système du Régime de pensions fédéral

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
CONT

Still in the "pre-beta" stage, Office for Java is attracting huge attention from developers and from large companies, who like the fact that new applications can be rolled out for every machine on the corporate network quickly.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Corporate Analysis Section reviews and analyzes all applications for the federal incorporation and registration of entities wishing to carry on insurance activities in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La Section de l'analyse des sociétés examine toutes les demandes de constitution et d'agrément sous le régime des lois fédérales provenant des entités souhaitant exercer des opérations d'assurances au Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)
  • Communication and Information Management
CONT

The different applications of corporate indentity range from the "permanent media"(stationery, signage, vehicle markings, personnel identification) to the "transitory media"(all types of printed material, advertising, audio-visuals, expositions).

Français

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Les différentes applications de l'image de marque vont des «supports permanents» (articles de papeterie, signalisation, marquage des véhicules, identification du personnel) aux «supports transitoires» (tous les genres de documents, de publicité, de documents audio-visuels, d'exposition).

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Communication (Public Relations)
  • Communication and Information Management
CONT

The different applications of corporate identity range from the "permanent media"(stationery, signage, vehicle markings, personnel identification) to the "transitory media"(all types of printed material, advertising, audio-visuals, expositions).

Français

Domaine(s)
  • Communications (Relations publiques)
  • Gestion des communications et de l'information
CONT

Les différentes applications de l'image de marque vont des «supports permanents» (articles de papeterie, signalisation, marquage des véhicules, identification du personnel) aux «supports transitoires» (tous les genres de documents, de publicité, de documents audio-visuels, d'exposition).

OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :