TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPORATE CASH FLOW [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free cash flow hypothesis
1, fiche 1, Anglais, free%20cash%20flow%20hypothesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the period 1979-1985, the petroleum industry provides a unique test of the agency theory of corporate restructuring. Background material is provided on the industry's corporate restructuring, along with an elaboration of the free cash flow hypothesis that underlies the agency theory.... The exploration expenditure decision is specified as following from 3 models : a neoclassical investment model and pure and hybrid variants of free cash flow hypotheses.... The size of the parameter estimates implies that the free cash flow hypothesis does not fully explain the restructuring gains. 1, fiche 1, Anglais, - free%20cash%20flow%20hypothesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypothèse sur les libres mouvements de trésorerie
1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20sur%20les%20libres%20mouvements%20de%20tr%C3%A9sorerie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parliamentary cash vote
1, fiche 2, Anglais, parliamentary%20cash%20vote
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Planning and management of departmental corporate accounting operations, the integration, analysis and reconciliation of financial data, and the preparation of Public Accounts and Accrual Financial Statements. Oversight of parliamentary cash votes, vote netted revenues, the allocation of appropriated funds and the cash flow... 1, fiche 2, Anglais, - parliamentary%20cash%20vote
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit parlementaire qui sert aux fonds
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20parlementaire%20qui%20sert%20aux%20fonds
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- crédit parlementaire qui sert aux dépenses 1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20parlementaire%20qui%20sert%20aux%20d%C3%A9penses
proposition, nom masculin
- crédit parlementaire qui sert aux coûts 1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20parlementaire%20qui%20sert%20aux%20co%C3%BBts
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cash flow tax
1, fiche 3, Anglais, cash%20flow%20tax
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cash flow tax. Under a cash flow tax regime, financial income and expenses are not included in the base... capital is expensed rather than depreciated as under corporate income tax.... When assets are sold, the full value of the sale is subject to tax... 1, fiche 3, Anglais, - cash%20flow%20tax
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- impôt sur les excédents de trésorerie
1, fiche 3, Français, imp%C3%B4t%20sur%20les%20exc%C3%A9dents%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Impôt sur les excédents de trésorerie. Sous le régime de l'impôt sur les excédents de trésorerie, les produits et charges financiers ne sont pas compris dans l'assiette. [...] Dans le régime d'impôt sur les excédents de trésorerie, les investissements sont passés en charges immédiatement au lieu d'être amortis comme c'est le cas dans le régime d'imposition des bénéfices. Quand les actifs sont vendus, la valeur totale du produit de la vente est assujettie à l'impôt [...] 1, fiche 3, Français, - imp%C3%B4t%20sur%20les%20exc%C3%A9dents%20de%20tr%C3%A9sorerie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cash flow return on investment
1, fiche 4, Anglais, cash%20flow%20return%20on%20investment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CFROI 1, fiche 4, Anglais, CFROI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A valuation model that assumes the stock market sets prices based on cash flow, not on corporate performance and earnings. 1, fiche 4, Anglais, - cash%20flow%20return%20on%20investment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rendement de l'investissement en termes de flux de trésorerie
1, fiche 4, Français, rendement%20de%20l%27investissement%20en%20termes%20de%20flux%20de%20tr%C3%A9sorerie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'enquête a permis de recueillir de l'information sur les attitudes à l'égard de la valeur pour les actionnaires et des exigences des parties prenantes, les mesures de performance en matière de valeur pour les actionnaire (y compris le rendement de l'investissement en termes de flux de trésorerie - ou cash flow return on investment [CFROI]. 1, fiche 4, Français, - rendement%20de%20l%27investissement%20en%20termes%20de%20flux%20de%20tr%C3%A9sorerie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Finance
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- corporate history
1, fiche 5, Anglais, corporate%20history
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Some analytical procedures are similar for both junior and senior mining companies. For example, both types of companies need to document corporate history and realistic projections of future cash flow. 2, fiche 5, Anglais, - corporate%20history
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Finances
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- historique de la compagnie
1, fiche 5, Français, historique%20de%20la%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- historique de la société 2, fiche 5, Français, historique%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
- historique de l'entreprise 2, fiche 5, Français, historique%20de%20l%27entreprise
correct, proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Certaines méthodes analytiques sont analogues tant pour les petites que pour les grandes sociétés minières. Par exemple, les deux catégories de sociétés doivent fournir un historique de la compagnie ainsi que des projections réalistes quant aux fonds provenant de l'exploitation. 3, fiche 5, Français, - historique%20de%20la%20compagnie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :