TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CORPORATE CLASSIFICATION [15 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004382
code de profession, voir observation
OBS

004382: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : designing, developing, and implementing the national framework of strategies, programs, policies, and service delivery models in the areas of organization and classification, staffing, recruitment, workforce planning, official languages, and employment equity; developing approaches for corporate programs and national transformation initiatives for all categories of employees; providing authoritative advice to senior management and commanding officers(COs) on sensitive programs and services; and liaising and negotiating with central agencies.

Terme(s)-clé(s)
  • Director General, Human Resources Programmes
  • DG, Human Resources Programmes
  • DG, HR Programmes
  • DG, HRP

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004382
code de profession, voir observation
OBS

004382 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : concevoir, élaborer et mettre en œuvre le cadre national des stratégies, des programmes, des politiques, et des modèles de prestation de services dans les domaines de l'organisation et de la classification, des affectations, du recrutement, de la planification des effectifs, des langues officielles et de l'équité en matière d'emploi; élaborer des approches pour des programmes généraux et des initiatives de transformation nationale pour toutes les catégories d'employés; donner des avis faisant autorité aux cadres supérieurs et aux commandants divisionnaires sur des services et des programmes délicats; assurer la liaison et négocier avec les organismes centraux.

Terme(s)-clé(s)
  • DG, PRH

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

The National Human Resources Services Division(NHRSD) provides, through five(5) operational units dedicated to departmental branches and agencies, a full range of Human Resources(HR) Services in Resourcing, Classification, Compensation(e. g. pay cheques), Labour relations, e. g. support in union and/or management consultations and resolution of grievances(first levels), and Official Languages Testing. NHRSD provides, through the Corporate Labour Relations Unit, corporate level labour relations advice and guidance, and conflict resolution services which include the Administration of final level grievances, Strike planning, Collective bargaining, Provision of advice and guidance on harassment prevention and resolution, Conflict management, Coordination of harassment and discrimination related complaints, and Administration of the Conflict of Interest and Post Employment Code for the Department. NHRSD is also responsible for the competency-based management project under Workplace Health & Human Resources Modernization(WHAHRM).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

La Division des services nationaux en ressources humaines (DSNRH) fournit, avec l'aide de cinq (5) unités opérationnelles dédiées aux différentes directions générales du ministère et agences, une gamme de services en ressources humaines (RH) tels que : Ressourcement, Classification, Rémunération (ex. chèques de paie), Relations de travail, (ex. soutien aux consultations patronales et syndicales et aux résolutions de griefs (premier niveau) et Examen de langues officielles. La Division fournit aussi, avec l'aide de l'Unité des relations de travail corporative, des conseils, au niveau de l'organisation, en relations de travail et des services de résolution de conflits au Ministère y compris : l'administration de griefs au dernier palier, la planification de grève, les négociations collectives, la prestation de conseils sur le harcèlement et la prestation d'interventions en matière de résolution de conflits, la gestion des conflits, la coordination des plaintes liées au harcèlement et à la discrimination et l'administration du Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat pour le Ministère. La Division est aussi responsable du projet de gestion axée sur les compétences sous l'initiative de la santé en milieu de travail et modernisation des ressources humaines (SMTMRH).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

Taken from CLASS 400, of the Patent Classification List from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • color enhancement

Français

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

Renseignement communiqué par un examinateur de brevets à Consommation et Corporations Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Electrical Machining
OBS

Taken from CLASS 204, of the Canadian Patent Classification List, from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Électro-usinage
OBS

Type d'électrode mobile utilisée dans des opérations d'usinage électrolytique.

OBS

Renseignement communiqué par un examinateur de brevets à Consommation et Corporations Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Patents (Law)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Foreign Trade
OBS

Used in the Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs to express the claiming of a patent by a user.

Français

Domaine(s)
  • Brevets d'invention (Droit)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Commerce extérieur
OBS

Utilisé en vertu de la Classification canadienne des brevets de Consommation et Corporations Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Patentes de invención (Derecho)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
CONT

The term «Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2001-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Legal Profession: Organization
  • Notarial Practice (civil law)
OBS

In the National Occupational Classification(NOC), corporate notary is an official occupational title in Group 4112-Lawyers and Quebec Notaries.

OBS

Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation de la profession (Droit)
  • Notariat (droit civil)
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4112 - Avocats/avocates (partout au Canada) et notaires (au Québec).

OBS

Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Accounting
DEF

The Interdepartmental Advisory Committee on the Chart of Accounts(IACCOA) was formed in May 1995 to advise Treasury Board Secretariat(TBS) on the Chart of Accounts, and to allow departments to help develop the policy. The IACCOA reviews each classification and revises the detailed codes. It has 13 members from departments of various size and complexity; representatives from Statistics Canada, TBS and the Receiver General(RG), as corporate users; representatives from TBS, as the organization that makes accounting and Financial Information Strategy(FIS) policies; and representatives from Public Works and Government Services Canada(PWGSC), which operates the central system. The Office of the Auditor General of Canada(OAG) also has ex-officio status on the committee, so that it can raise its concerns on a timely basis.

Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Advisory Committee on Chart of Accounts

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comptabilité
DEF

Le Comité consultatif interministériel du plan comptable (CCIPC) a été formé en mai 1995 pour agir à titre de groupe de consultation pour le Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) en matière de plan comptable et pour permettre aux ministères de participer à l'élaboration de la politique. Le but du CCIPC était de passer en revue chaque classification et de réviser les codes détaillés. Il est constitué de 13 membres provenant de ministères de diverses tailles et complexités; les représentants de Statistique Canada, du SCT et du Receveur général jouent le rôle de ministères utilisateurs; le SCT agit à titre de responsable de l'élaboration des politiques comptables et de la Stratégie de l'information financière (SIF); Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) administre le système central. Le Bureau du Vérificateur général du Canada (BVG) est également membre d'office du comité pour lui permettre de faire valoir ses préoccupations en temps opportun.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

A system which sets the structure for a uniform classification on a government-wide basis to meet the statutory requirements of the accounts of Canada, and the corporate information requirements of central agencies, departments and other users.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Système qui établit la structure nécessaire à l'application, dans l'ensemble de l'administration fédérale, d'une classification uniforme permettant de respecter les exigences législatives ayant trait aux comptes du Canada et de répondre aux besoins en information des organismes centraux, des ministères et des autres utilisateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Security
DEF

A corporate document, approved by the deputy head of a department or head of agency, that sets out the classification levels for various types of information needing safeguards in the national interest.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Un document interne, approuvé par le sous-chef d'un ministère ou le responsable d'un organisme, qui décrit les niveaux de classification qui doivent être attribués à divers types de renseignements devant être protégés dans l'intérêt national.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1985-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

... an oxycarboxylic acid is defined as: a carboxylic acid containing a non-carboxyl hydroxyl or alcoholate group, an ether linkage, or a lactone ring. In the case of esters, the hydroxyl or alcoholate group or ether linkage must be in the acid moiety. Polylactones, therefore, are specifically included in the term.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

lactone : Nom générique des esters, dont le groupe fonctionnel-CO-O-fait partie d'un cycle.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1985-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

... a carboxylic acid containing a non-carboxyl hydroxy group, an alcoholate group, an ether linkage, or a lactone ring.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Plastic Materials
DEF

... products of reaction of polyhydroxy-containing compound with polycarboxy-containing compounds and with polynitrogen-containing compounds.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Matières plastiques
OBS

Renseignement : M. Bill McDougall, chimiste, vérificateur à Consommation et Corporations Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1985-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

all polymers derived from an oxycarboxylic acid.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Renseignement : M. Bill McDougall, vérificateur de brevets à Consommation et Corporations Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
CONT

«Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin.

OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
OBS

hydantoine. Dénomination courante de l'imidazolidinedione-2,4 (...) se trouvant dans les résidus de sucrerie et préparée aisément par synthèse.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :