TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTEX ADRENAL GLAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Endocrine System and Metabolism
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cortex of suprarenal gland
1, fiche 1, Anglais, cortex%20of%20suprarenal%20gland
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cortex of adrenal gland 2, fiche 1, Anglais, cortex%20of%20adrenal%20gland
correct
- adrenal cortex 3, fiche 1, Anglais, adrenal%20cortex
correct
- suprarenal cortex 3, fiche 1, Anglais, suprarenal%20cortex
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outer part of the adrenal gland, consisting of three zones from without inward: zona glomerulosa, zona fasciculata, and zona reticularis. 3, fiche 1, Anglais, - cortex%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cortex of suprarenal gland; cortex of adrenal gland : designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - cortex%20of%20suprarenal%20gland
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.007: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - cortex%20of%20suprarenal%20gland
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Systèmes endocrinien et métabolique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cortex de la glande suprarénale
1, fiche 1, Français, cortex%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie périphérique du parenchyme de la glande suprarénale, de couleur jaunâtre et de consistance ferme. 1, fiche 1, Français, - cortex%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cortex de la glande suprarénale : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - cortex%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A11.5.00.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - cortex%20de%20la%20glande%20suprar%C3%A9nale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corticosteroid therapy
1, fiche 2, Anglais, corticosteroid%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corticotherapy 2, fiche 2, Anglais, corticotherapy
correct, rare
- adrenal corticosteroid therapy 3, fiche 2, Anglais, adrenal%20corticosteroid%20therapy
correct
- adrenocortical therapy 4, fiche 2, Anglais, adrenocortical%20therapy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A treatment using any of the hormones elaborated by the cortex of the adrenal gland. 5, fiche 2, Anglais, - corticosteroid%20therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Hormones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- corticothérapie
1, fiche 2, Français, corticoth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emploi thérapeutique d'extraits corticosurrénaux totaux (cortine naturelle), d'hormones corticosurrénales et surtout de corticostéroïdes de synthèse. 1, fiche 2, Français, - corticoth%C3%A9rapie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Hormonas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corticoterapia
1, fiche 2, Espagnol, corticoterapia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- adrenal reserve
1, fiche 3, Anglais, adrenal%20reserve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tests of adrenal reserve [are used] to measure the ability of the adrenal cortex to respond to ACTH by producing cortisol appropriately; ACTH is a hormone produced in the pituitary gland that stimulates the adrenal glands. 1, fiche 3, Anglais, - adrenal%20reserve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réserve surrénalienne
1, fiche 3, Français, r%C3%A9serve%20surr%C3%A9nalienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réserve hormonale surrénalienne 2, fiche 3, Français, r%C3%A9serve%20hormonale%20surr%C3%A9nalienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le test au synacthène ordinaire sur le cortisol plasmatique permet de vérifier les réserves surrénaliennes et surtout d'affirmer, en cas de non-réponse, une insuffisance surrénale sans préciser son origine. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9serve%20surr%C3%A9nalienne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[Le] test de stimulation de l'ACTH [...] permet d'apprécier la réserve hormonale surrénalienne. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9serve%20surr%C3%A9nalienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :