TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORTEX FIBER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wool Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spindle shaped
1, fiche 1, Anglais, spindle%20shaped
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wool ... Cortical Cells: The spindle shaped cells forming the inside structure of a fiber. 2, fiche 1, Anglais, - spindle%20shaped
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
the major portion of the fiber is the cortex(composed of cortical cells) and extends toward the center from the cuticle layer. Cortical cells are long and spindle shaped. 3, fiche 1, Anglais, - spindle%20shaped
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie lainière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusiforme
1, fiche 1, Français, fusiforme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a la forme d'un fuseau. 2, fiche 1, Français, - fusiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laine [...] Au-dessous de la couche externe d'écailles, une couche corticale, qui constitue la plus grande partie de la fibre, est composée d'éléments fusiformes à section polygonale. 3, fiche 1, Français, - fusiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria lanera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fusiforme
1, fiche 1, Espagnol, fusiforme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Con forma de huso. 1, fiche 1, Espagnol, - fusiforme
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medial forebrain bundle
1, fiche 2, Anglais, medial%20forebrain%20bundle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MFB 2, fiche 2, Anglais, MFB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fiber system coursing longitudinally through the lateral zone of the hypothalamus, connecting the latter reciprocally with the midbrain tegmentum and with various components of the limbic system; it also carries fibers from norepinephrine-containing and serotonin-containing cell groups in the brainstem to the hypothalamus and cerebral cortex, as well as dopamine-carrying fibers from the substantia nigra to the caudate nucleus and putamen. 3, fiche 2, Anglais, - medial%20forebrain%20bundle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faisceau médian du cerveau antérieur
1, fiche 2, Français, faisceau%20m%C3%A9dian%20du%20cerveau%20ant%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FMCA 1, fiche 2, Français, FMCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :