TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The quick movement of the eyes by which the gaze is transferred from one fixation point to another.  3, fiche 1, Anglais, - saccadic%20movement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The location of the cortical center that controls horizontal saccadic conjugate movements of the eyes is situated in the frontal lobe(frontal eye field area 8.)  4, fiche 1, Anglais, - saccadic%20movement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mouvement synchrone des deux yeux permettant la vision des détails.  1, fiche 1, Français, - saccade

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the lecture upon mutual induction a suggestion was made that external inhibition might be due to negative induction, i. e. to an inhibition which is induced in cortical areas neighbouring on the area of excitation.  1, fiche 2, Anglais, - negative%20induction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diminution ou arrêt d'une réponse conditionnée sous l'action d'une stimulation sensorielle importante et nouvelle.  1, fiche 2, Français, - induction%20n%C3%A9gative

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé par Pavlov.  2, fiche 2, Français, - induction%20n%C3%A9gative

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It has been speculated that each cortical area produces awareness of only those visual features that are "columnar", or arranged in the stack or column of neurons perpendicular to the cortical surface. Thus, area V1 could code for orientation and area MT for motion.  1, fiche 3, Anglais, - column%20of%20neurons

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On suppose que chaque aire corticale ne perçoit que les stimuli visuels dont la structure de l'image sur la rétine correspond à des colonnes perpendiculaires à la surface corticale : ainsi l'aire V1 coderait-elle pour l'orientation et l'aire MT pour le mouvement.  1, fiche 3, Français, - colonne%20de%20neurones

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The visual association cortex, now better referred to as the prestriate cortex, consists of many different cortical areas separated from V1 by another area V2.  1, fiche 4, Anglais, - prestriate%20cortex

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le cortex visuel d'association, aujourd'hui renommé cortex préstrié, est constitué de plusieurs aires corticales, séparées de l'aire V1 par l'aire V2.  1, fiche 4, Français, - cortex%20pr%C3%A9stri%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Vivid visual awareness is unlikely to be distributed over every cortical area because some areas show no response to visual signals. Awareness might, for example, be associated with only those areas that connect back directly to V1 or alternatively with those areas that project into each other's layer 4. The latter areas are always at the same level in the visual hierarchy.  1, fiche 5, Anglais, - visual%20hierarchy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une conscience visuelle active n'est probablement pas le fait de toutes les aires corticales - car certaines d'entre elles ne réagissent pas aux signaux visuels -, mais peut-être seulement la fonction des aires qui sont directement reliées à V1, ou celles d'autres aires qui sont interconnectées par leur couche 4 (ces aires sont au même niveau dans la hiérarchie visuelle).  1, fiche 5, Français, - hi%C3%A9rarchie%20visuelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol