TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cloud reflection is calculated at an angular resolution of 10 [degrees] along the azimuth and 0. 04 along the cosine of the viewing zenith angle.  2, fiche 1, Anglais, - cloud%20reflection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The area obtained by multiplying the right cross-sectional area of the reinforcement by the cosine of the angle between its direction and the direction for which the effectiveness is to be determined.  1, fiche 2, Anglais, - effective%20area%20of%20reinforcement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A function(as sine, cosine, tangent, cosecant, secant, cotangent) of an arc or angle usually measured by the ratios of pairs of sides of a right-angled triangle.  2, fiche 3, Anglais, - trigonometric%20function

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En mathématiques, les fonctions trigonométriques sont des fonctions dont la variable est une mesure d'angle. Elles permettent de relier les longueurs des côtés d'un triangle en fonction de la mesure des angles aux sommets.  3, fiche 3, Français, - fonction%20trigonom%C3%A9trique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The difference between the total cross-section and the product of the scattering cross-section with the average cosine scattering angle in the laboratory system.  1, fiche 4, Anglais, - transport%20cross%2Dsection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

transport cross-section: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 4, Anglais, - transport%20cross%2Dsection

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la section efficace totale et le produit de la section efficace de diffusion par la moyenne du cosinus de l'angle de diffusion dans le système du laboratoire.  1, fiche 4, Français, - section%20efficace%20de%20transport

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

section efficace de transport : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 4, Français, - section%20efficace%20de%20transport

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The product of the lengths of the vectors and the cosine of the angle between them.  2, fiche 5, Anglais, - scalar%20product

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Produit des modules de deux vecteurs par le cosinus de l'angle de ces vecteurs.  2, fiche 5, Français, - produit%20scalaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The arc cosine of a number "x" is an angle(or number) whose cosine is "x"...  2, fiche 6, Anglais, - arc%20cosine

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Phase angle transducers provide a signal which is linearly proportional to the phase angle between a voltage and a current in a power system. This type of transducer is often called a power factor transducer, which is technically incorrect as power factor is proportional to the cosine of the phase angle and as such is non linear.  1, fiche 7, Anglais, - phase%20angle%20transducer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

phase angle transducer: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 7, Anglais, - phase%20angle%20transducer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transducteur de déphasage : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  1, fiche 7, Français, - transducteur%20de%20d%C3%A9phasage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A phase lead between the tension applied to a linear two-terminal load and the current through the load.  1, fiche 8, Anglais, - power%2Dfactor%20angle

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The cosine of the power-load angle is the power factor.  1, fiche 8, Anglais, - power%2Dfactor%20angle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Term and definition standardized by IEC.  2, fiche 8, Anglais, - power%2Dfactor%20angle

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Avance de phase de la tension appliquée à un dipôle linéaire par rapport au courant qui y circule.  1, fiche 8, Français, - angle%20de%20facteur%20de%20puissance

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le cosinus de cet angle est le facteur de puissance.  1, fiche 8, Français, - angle%20de%20facteur%20de%20puissance

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par la CEI.  2, fiche 8, Français, - angle%20de%20facteur%20de%20puissance

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ideal diffuse reflectors reflect light according to Lambert's cosine law. Lambert's law states that the reflected energy from a small surface area in a particular direction is proportional to the cosine of the angle between that direction and the surface normal.  2, fiche 9, Anglais, - diffuse%20reflector

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'élément servant à réfléchir la lumière est un réflecteur spéculaire ou diffus, caractérisé par ses qualités de réflexion.  1, fiche 9, Français, - r%C3%A9flecteur%20diffus

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A synchro or other device whose input is the angular position of an object, such as the rotor of an electric machine, and whose output is electric signals, usually proportional to the sine and cosine of an angle, and often in digital form; used to interchange rectangular and polar coordinates, and in servomecanisms to report the orientation of controlled objects.  2, fiche 10, Anglais, - resolver

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Capteur électrique de position angulaire, composé d'un stator et d'un rotor, et fournissant un signal électrique continu ou alternatif caractéristique de la position angulaire du rotor.  2, fiche 10, Français, - r%C3%A9solver

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ces appareils, d'aspect analogue à celui des synchromachines, transforment un mouvement angulaire en un système de deux tensions proportionnelles au sinus et au cosinus de l'angle d'entrée.  3, fiche 10, Français, - r%C3%A9solver

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le terme «résolver» figure à la section E-2428-5.  4, fiche 10, Français, - r%C3%A9solver

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

"cosine law" : either of two laws of radiation : a : the radiant flux emitted in a given direction from a given small area of a perfectly diffusing surface varies as the cosine of the angle of emission. b : the irradiation by parallel rays falling on a surface varies as the cosine of the angle of incidence.  1, fiche 11, Anglais, - cosine%20law

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The reflection of point sources of light by matte, or diffuse, surfaces(those that scatter light equally in all directions) is modeled by Lambert's cosine law which states that intensity varies as the cosine of the angle between the direction of the light source and a vector perpendicular to the surface, called the surface normal.  5, fiche 11, Anglais, - cosine%20law

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

"cosine emission law" [states that] the energy emitted by a radiating surface in any direction is proportional to the cosine of the angle which that direction makes with the normal.  4, fiche 11, Anglais, - cosine%20law

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Nous n'avons pu l'attester dans les ouvrages généraux et spécialisés de langue française que nous possédons.  3, fiche 11, Français, - loi%20de%20Lambert

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The work required to dewet, under isothermal, isobaric and reversible conditions, a unit area of a substrate without change in the free surface area of the wetting liquid. It is numerically equal to the product of surface tension and the cosine of the receding contact angle... [Definition standardized by ISO. ]  1, fiche 12, Anglais, - work%20of%20dewetting

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Theoretically the work of dewetting and the work of wetting should be equal in absolute value. In practice this is not the case because equilibrium is attained with difficulty during an experiment. Hysteresis phenomena, among others, are the causes of the differences found.  1, fiche 12, Anglais, - work%20of%20dewetting

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

work of dewetting: term standardized by ISO.  2, fiche 12, Anglais, - work%20of%20dewetting

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Travail à fournir pour démouiller, dans des conditions isothermes, isobares et réversibles, une unité de surface d'un corps dans des conditions telles que la surface libre du liquide mouillant ne change pas. Ce travail est numériquement égal au produit de la tension superficielle par le cosinus de l'angle de contact au retrait [...] [Définition normalisée par l'ISO.]  1, fiche 12, Français, - travail%20de%20d%C3%A9mouillage

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Théoriquement, le travail de démouillage et le travail de mouillage devraient être égaux en valeur absolue. À l'expérience, ceci n'est pas entièrement exact, car l'équilibre est difficilement atteint en cours d'expérience, les phénomènes d'hystérésis entre autres en sont la cause.  1, fiche 12, Français, - travail%20de%20d%C3%A9mouillage

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

travail de démouillage : terme normalisé par l'ISO.  2, fiche 12, Français, - travail%20de%20d%C3%A9mouillage

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The work which is gained, under reversible, isothermal and isobaric conditions, when a unit area of a substrate is wetted in such a way that the free surface of the wetting liquid does not change. [Definition standardized by ISO.]  1, fiche 13, Anglais, - wetting%20tension

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This work is equal to the difference between the surface energy of the wetted substrate and the interfacial energy between the substrate and the wetting liquid... It is numerically equal to the product of surface tension and the cosine of the advancing contact angle.... In the case where the wetting liquid is a solution, the phenomenon is accompanied by adsorption and the definition must be considered as applying to the wetting of an infinitely small element of surface. The relevant variable then corresponds to the partial differential of the work gained in relation to the wetted area.  1, fiche 13, Anglais, - wetting%20tension

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

wetting tension; work of immersional wetting per unit area: terms standardized by ISO.  2, fiche 13, Anglais, - wetting%20tension

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Travail qui est obtenu, dans des conditions réversibles, isothermes et isobares, lorsqu'une unité de surface du substrat est mouillée dans des conditions telles que la surface libre du liquide mouillant ne change pas. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, fiche 13, Français, - tension%20de%20mouillage

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ce travail est égal à la différence entre l'énergie de surface du substrat mouillé et l'énergie interfaciale entre le substrat et le liquide mouillant [...] Il est numériquement égal au produit de la tension superficielle par le cosinus de l'angle de contact à l'avancement [...] Dans le cas où le liquide mouillant est une solution, le phénomène s'accompagne d'une adsorption, et la définition doit être considérée pour le mouillage d'un élément infiniment petit de surface. Le paramètre considéré correspond alors à la dérivée partielle du travail obtenu par rapport à l'aire mouillée.  1, fiche 13, Français, - tension%20de%20mouillage

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

tension de mouillage; travail de mouillage par immersion par unité de surface : termes normalisés par l'ISO.  2, fiche 13, Français, - tension%20de%20mouillage

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The cosine function relates the cosine of an angle to the ratio of the length of the side adjacent the angle to the length of the hypotenuse.  1, fiche 14, Anglais, - cosine%20of%20an%20angle

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A diffusing surface with the intensity of light emanating in a given direction from any small surface component proportional to the cosine of the angle(WD, ISO 2382-30 Computer Vison, 1994).  3, fiche 15, Anglais, - diffuse%20surface

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The brightness of a Lambertian surface is constant regardless of the viewing angle.  3, fiche 15, Anglais, - diffuse%20surface

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The cosine of the dielectric phase angle(or sine of the dielectric loss angle).  2, fiche 16, Anglais, - dielectric%20power%20factor

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol