TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COSTUME MUSEUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Period Costumes (Museums and Heritage)
- History
- Applied Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- war shirt
1, fiche 1, Anglais, war%20shirt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Description of a North American Aboriginal costume displayed at the British Museum :] War shirt, leggings, head-dress and moccasins. Blackfoot, around AD 1840-1860. From Alberta or Montana, North America. Various items of the Blackfoot costume. The war shirt is decorated with painted designs including Thunderbirds, bison heads, horses, and tadpoles, probably representing a combination of religious images relating to specific exploits of the owner... The tadpoles, also depicted down the leggings, may represent war wounds. Large amounts of ermine or weasel fur have been used on the leggings, this animal being considered the most dangerous, for its size, by the Blackfoot. 2, fiche 1, Anglais, - war%20shirt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Costumes anciens (Muséologie et Patrimoine)
- Histoire
- Arts appliqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chemise de guerrier
1, fiche 1, Français, chemise%20de%20guerrier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Portées par les Autochtones d'Amérique du Nord. 2, fiche 1, Français, - chemise%20de%20guerrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Costume Committee
1, fiche 2, Anglais, Costume%20Committee
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Costume Committee of International Council of Museums is a forum of museum personnel committed to the study, interpretation and preservation of all aspects of apparel. 1, fiche 2, Anglais, - Costume%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité du Costume
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20du%20Costume
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Comité du Costume du Comité International pour des Musées et des Collections du Costume est un forum pour les professionnels des musées auxquels sont confiés l'étude, l'interprétation et la conservation de tous les aspects de l'habillement. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Costume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Library Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- board book
1, fiche 3, Anglais, board%20book
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mini library containing a selection of books and puzzles geared for young children and based on museum topics. Example : board books on the parts of a costume. 1, fiche 3, Anglais, - board%20book
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- livre plastifié
1, fiche 3, Français, livre%20plastifi%C3%A9
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- livre indéchirable 1, fiche 3, Français, livre%20ind%C3%A9chirable
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes proposés par Irène Aubry, directrice des Livres de la jeunesse, de la Bibliothèque nationale du Canada. 1, fiche 3, Français, - livre%20plastifi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :