TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Home Furniture
- Baby and Child Care
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cradle
1, fiche 1, Anglais, cradle
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bed or cot for a baby usually on rockers or pivots. 1, fiche 1, Anglais, - cradle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier domestique
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- berceau
1, fiche 1, Français, berceau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit lit [...] destiné au nourrisson et qui permet de le bercer. 1, fiche 1, Français, - berceau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Muebles del hogar
- Puericultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuna
1, fiche 1, Espagnol, cuna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cama especial para bebés, generalmente provista de barandillas. 2, fiche 1, Espagnol, - cuna
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cot
1, fiche 2, Anglais, cot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cot : an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 2, Anglais, - cot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lit portatif
1, fiche 2, Français, lit%20portatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lit portatif : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 2, Français, - lit%20portatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cot curve
1, fiche 3, Anglais, Cot%20curve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cot 2, fiche 3, Anglais, cot
correct
- Cot 3, fiche 3, Anglais, Cot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plot of percentage reassociation of denatured DNA as a function of Cot units. 4, fiche 3, Anglais, - Cot%20curve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de Cot
1, fiche 3, Français, courbe%20de%20Cot
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cot 2, fiche 3, Français, cot
correct, nom féminin, normalisé
- courbe de renaturation 3, fiche 3, Français, courbe%20de%20renaturation
correct, nom féminin
- Cot 4, fiche 3, Français, Cot
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courbe obtenue lors d'une réassociation de plusieurs ADN simple brin complémentaires. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20Cot
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les points de la courbe représentent la concentration en ADN double brin en fonction du produit de la concentration totale en ADN par le temps d'incubation dans des conditions déterminées. Cot = CoXt où Co = concentration totale d'ADN, t = temps. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 3, Français, - courbe%20de%20Cot
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
cot; courbe de Cot : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 3, Français, - courbe%20de%20Cot
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Cot; courbe de Cot : termes publiés au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 4, fiche 3, Français, - courbe%20de%20Cot
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- curva cot
1, fiche 3, Espagnol, curva%20cot
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método para estimar la heterogeneidad de secuencias de una preparación de ADN, basado en la observación de que la renaturalización de un ADN monocatenario acontecerá con mayor facilidad (y por tanto más rápidamente) cuanto más homogéneo sea el ADN. 1, fiche 3, Espagnol, - curva%20cot
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La curva Cot representa gráficamente la variación, a lo largo del tiempo, del grado de renaturalización de una preparación que sólo contiene hebras sencillas. 1, fiche 3, Espagnol, - curva%20cot
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ankle strap
1, fiche 4, Anglais, ankle%20strap
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Stretcher... Ankle strap secure to main cot frame. 1, fiche 4, Anglais, - ankle%20strap
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sangle de cheville
1, fiche 4, Français, sangle%20de%20cheville
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Accessoires pour brancards. 1, fiche 4, Français, - sangle%20de%20cheville
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thermal denaturation
1, fiche 5, Anglais, thermal%20denaturation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- heat denaturation 2, fiche 5, Anglais, heat%20denaturation
correct
- melting 2, fiche 5, Anglais, melting
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Loss of structural conformation of a molecule by heating. Proteins and nucleic acids can be readily denatured by heating(as, for example, when the white of an egg hardens on boiling). Denaturation of nucleic acids is used in technology involving hybridization and also in determining Cot values. 2, fiche 5, Anglais, - thermal%20denaturation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Melting is used specifically for nucleic acids. 2, fiche 5, Anglais, - thermal%20denaturation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dénaturation thermique
1, fiche 5, Français, d%C3%A9naturation%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dénaturation par la chaleur 2, fiche 5, Français, d%C3%A9naturation%20par%20la%20chaleur
correct, nom féminin
- fusion 2, fiche 5, Français, fusion
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Modification de la structure native tridimensionnelle d'une macromolécule par la chaleur. p. 63; NOBIO 1987, p. 71) 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9naturation%20thermique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le terme fusion est spécifiquement employé pour les acides nucléiques. 2, fiche 5, Français, - d%C3%A9naturation%20thermique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Foundry Practice
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- silicon foundry
1, fiche 6, Anglais, silicon%20foundry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[a] company producing customized silicon wafers 2, fiche 6, Anglais, - silicon%20foundry
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The silicon foundry is providing two basic and essential services. First, they are commercial sources for ingots, slices, and wafers of the various semiconductor materials. Secondly, the foundries are using customer-owned tooling(COT), i. e. masks, to produce finished devices on wafers(or diced if desired). In this case, they are a backup source for IC manufacturers that need backup capability for unexpected, very large, or custom device orders. Most foundries have extensive chemical expertise and are staffed to turn designs into any stage of finished product. 3, fiche 6, Anglais, - silicon%20foundry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Fonderie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fonderie de silicium
1, fiche 6, Français, fonderie%20de%20silicium
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui fabrique des circuits intégrés à base de silicium à partir de masque établis par des concepteurs. 2, fiche 6, Français, - fonderie%20de%20silicium
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme «fonderie de silicium» est souvent abrégé en «fonderie», et ce dernier terme peut s'appliquer à d'autres matériaux semiconducteurs. 2, fiche 6, Français, - fonderie%20de%20silicium
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-10-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- blanc de blancs 1, fiche 7, Anglais, blanc%20de%20blancs
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A white wine made from white grapes. 2, fiche 7, Anglais, - blanc%20de%20blancs
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Some of the wine of the Côt e des Blancs is made into a Champagne called Blanc de Blancs, white Champagne from the white Pinot only, whose light color makes it easily distinguishable from the golden wines made from black grapes. 3, fiche 7, Anglais, - blanc%20de%20blancs
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- blanc de blanc
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- blanc de blancs
1, fiche 7, Français, blanc%20de%20blancs
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Vin blanc uniquement élaboré avec des raisins blancs. 2, fiche 7, Français, - blanc%20de%20blancs
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Seul le Champagne provenant de raisins blancs peut porter la mention «blanc de blancs». 3, fiche 7, Français, - blanc%20de%20blancs
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est souvent employé pour les vins effervescents. 2, fiche 7, Français, - blanc%20de%20blancs
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- blanc de blanc
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-11-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- non-receipted statement 1, fiche 8, Anglais, non%2Dreceipted%20statement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(man cot. 1-611(1) g) 1, fiche 8, Anglais, - non%2Dreceipted%20statement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Comptabilité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- état non quittancé 1, fiche 8, Français, %C3%A9tat%20non%20quittanc%C3%A9
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-06-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- gurney
1, fiche 9, Anglais, gurney
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
a wheeled cot used in hospitals. 2, fiche 9, Anglais, - gurney
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 9, La vedette principale, Français
- civière roulante 1, fiche 9, Français, civi%C3%A8re%20roulante
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
roulante: (...) muni de roues, de roulettes. 2, fiche 9, Français, - civi%C3%A8re%20roulante
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :