TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CROSSOVER LINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crossfeed line
1, fiche 1, Anglais, crossfeed%20line
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crossover line 1, fiche 1, Anglais, crossover%20line
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crossfeed line; crossover line : terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 2, fiche 1, Anglais, - crossfeed%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cross-feed line
- cross feed line
- cross over line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduite d'intercommunication
1, fiche 1, Français, conduite%20d%27intercommunication
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite d'intercommunication : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, fiche 1, Français, - conduite%20d%27intercommunication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossover temperature 1, fiche 2, Anglais, crossover%20temperature
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of a heating system is to make up the difference between the temperature resulting from internal heat gain minus losses to the exterior and the desired indoor temperature of the dwelling.... Figure 1. 14 illustrates the relationship between internal heat gain and external heat loss and the effect of this energy balance on the demand for alternative sources of heat... In the first diagram... line A crosses line B at a temperature below the ambient indoor temperature at which the external heat energy gains just equal the losses from conduction, infiltration and exfiltration. This is the crossover temperature. 1, fiche 2, Anglais, - crossover%20temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- température d'équilibre
1, fiche 2, Français, temp%C3%A9rature%20d%27%C3%A9quilibre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crossover point 1, fiche 3, Anglais, crossover%20point
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Every applicant for a licence for the exportation of power shall furnish to the Board [National Energy Board](...) the name of the owner of the power line outside Canada that at the crossover point is connected to the international power line(...) 1, fiche 3, Anglais, - crossover%20point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
See Consolidated Regulations of Canada (C.R.C.), 1978, chapter 1056, 6(2)(b) 2, fiche 3, Anglais, - crossover%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de traversée 1, fiche 3, Français, point%20de%20travers%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir la Codification des règlements du Canada (C.R.C.), 1978, chapitre 1056, 6(2)(b) 2, fiche 3, Français, - point%20de%20travers%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :