TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIAGNOSTIC INTERVIEW [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
DEF

A short structured diagnostic interview... for DSM-IV and ICD-10 psychiatric disorders.

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
DEF

Entretien diagnostic structuré d'une durée brève qui explore de façon standardisée les principaux troubles [psychiatriques] du DSM-IV [et de l'ICD-10].

OBS

Le contenu de ce questionnaire a été traduit, mais non le titre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
DEF

A... fully-structured interview designed to be used by trained lay interviewers for the assessment of mental disorders according to the definitions and criteria of ICD-10 [International Classification of Diseases] and DSM-IV [Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders].

CONT

The World Health Organization(WHO) Composite International Diagnostic Interview(CIDI)... is intended for use in epidemiological and cross-cultural studies as well as for clinical and research purposes.

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
CONT

Le Composite International Diagnostic Interview (CIDI) [...] est un outil d'entretien diagnostique structuré [...] Cet instrument peut mesurer 40 troubles tels que la dépression majeure, la manie, la dysthymie, les troubles liés à l'utilisation de substances (alcool, drogues, médicament, etc.), le trouble panique, l'agoraphobie [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Statistical Surveys
CONT

The lay interviewer asks questions that seek to assess a candidate’s skills, abilities and personal qualities. ... The lay interviewer plays a full and active part in the shortlisting and interviewing of candidates.

CONT

These estimates may be high, since both studies utilized trained lay interviewers to administer a structured diagnostic interview.

OBS

lay: Not belonging to or connected with a given profession; nonprofessional.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
OBS

intervieweur : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

An interview which asks specific questions about each symptom included in the diagnostic criteria for particular disorders.

OBS

Unlike open-ended clinical interviews, the interviewer is required to read the questions verbatim.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Entretien qui comprend des questions précises au sujet de chaque symptôme décrit dans les critères diagnostiques établis à l'égard de troubles précis.

CONT

Contrairement aux entretiens cliniques en profondeur, l'entretien diagnostique dirigé suppose que l'intervieweur lise textuellement les questions.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

The CIDI-Auto [Compute International Diagnostic Interview] is a computerized diagnostic interview that has become the standard way of conducting epidemiological surveys, simply because computerisation reduces errors in administration and reduces the costs of editing and data entry. This computerised interview could be used in psychiatry as laboratory tests are used in other branches of medicine. Improved diagnostic accuracy should lead to better treatment and thus, to more effective patient outcomes.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Psychométrie et psychotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Psychometry and Psychotechnology
  • Penal Administration
OBS

Diagnostic Interview Schedule Self-Administered(DISSA) : le DIS à remplir soi-même.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Psychométrie et psychotechnique
  • Administration pénitentiaire
OBS

N'a pas de titre français, mais le questionnaire comme tel existe en français.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :