TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIAZO REACTION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
  • Reprography
DEF

[A] dye formed by the reaction of diazonium salts and coupler, as in the diazo process.

OBS

This general group is subdivided as monoazo, disazo, trisazo, and tetrazo according to the number of [azo] groups in the molecule.

OBS

The term azo stems from the French word "azote" meaning nitrogen.

Terme(s)-clé(s)
  • azo color

Français

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
  • Reprographie
CONT

Les colorants azoïques contiennent un ou plusieurs groupes azoïques. On les prépare par l'intermédiaire d'un diazo [...] qu'on fait réagir avec un «copulant» (réaction de copulation).

CONT

Le diazoïque pourra [...] se combiner avec des corps chimiques appelés «couplants» pour donner des molécules colorées plus grosses. [...] Le colorant formé s'appelle un «azoïque».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Tintas y colores (Artes gráficas)
  • Reprografía
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C12H19NO2
formule, voir observation
3703-79-5
numéro du CAS
CONT

Bamethan is administrated orally during long period for treatment of cardiovascular diseases. It is noted that this drug can produce the highly mutagenic diazo compound by reaction with nitrite which is present in digestive tracts.

OBS

Chemical formula: C12H19NO2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C12H19NO2
formule, voir observation
3703-79-5
numéro du CAS
DEF

Agoniste des récepteurs ß-adrénergiques, commercialiséen association comme vasodilatateur péri-phérique en application locale [...]

OBS

Formule chimique : C12H19NO2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C12H19NO2
formule, voir observation
3703-79-5
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C12H19NO2

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
CONT

azo dye : A moderately transparent dye which may be made optically dense by the reaction or coupling of a diazo and coupler. Exposure to light may make the dye incapable of coupling in proportion to the exposure received.

Français

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
DEF

Combinaison d'un diazoïque avec un phénol ou une amine.

CONT

Le diazoïque pourra [...] se combiner avec des corps chimiques appelés «copulants» pour donner des molécules colorées plus grosses. Cette réaction s'appelle le développement ou la copulation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
DEF

Condensación de un compuesto diazoico sobre un fenol o una amina aromática; es una de las reacciones más importantes de la química orgánica, pues se traduce por la formación de colorantes azoicos.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

Procedure based on the formation of a diazo linkage between enzyme proteins and aryldiazonium electrophilic groups on the insoluble support. Supports containing aromatic amino groups are treated with sodium nitrite in acidic solutions and the resultant activated support reacts with aromatic residues such as the phenolic residue of L-tyrosine or the imidazole residue of L-histidine to give azo derivatives.

CONT

There are many commercial diazonium salts used as azo coupling reagents, which are usually in a stabilized form(a stable diazotate) produced by reaction with alkali(forming the free base) or with zinc chloride(forming a diazo double salt)... Diazonium ions are weak electrophiles; they react with highly reactive aromatic compounds-with phenols and tertiary aromatic amines-to yield azo compounds... Azo coupling of proteins can be effected by polymers containing aryldiazonium functional groups... Monomers containing aromatic nitro groups grafted onto polymers have been reduced, diazotized, and used to immobilize enzymes.

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Bien avant que l'on ne songeât à immobiliser des enzymes à des fins industrielles, on savait [...] immobiliser les protéines que sont les anticorps, par diazotation, sans leur faire perdre leur activité biologique. Ce sont les développements de ces techniques qui ont permis l'apparition du génie enzymatique.

OBS

Parmi les supports activés de cette manière, le p. aminobenzoylcellulose ou le verre sont fréquemment employés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :