TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- differential interference contrast
1, fiche 1, Anglais, differential%20interference%20contrast
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DIC 1, fiche 1, Anglais, DIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Nomarski contrast 2, fiche 1, Anglais, Nomarski%20contrast
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Radiolarians are single-celled protistan marine organisms that distinguish themselves with their unique and intricately detailed glass-like exoskeletons.... When observed with an optical microscope, radiolarian tests are found to be low contrast light-scattering objects that are best viewed using Rheinberg illumination, darkfield illumination, phase contrast, or differential interference contrast(DIC) microscopy techniques. 3, fiche 1, Anglais, - differential%20interference%20contrast
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Conventional microscopy including phase contrast, darkfield, differential interference contrast, and fluorescence, all provide effective means to observe bacterial cells in pure cultures, water samples, on surfaces and in sediments, with or without staining. 4, fiche 1, Anglais, - differential%20interference%20contrast
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
High-resolution microscope with Nomarski contrast. 2, fiche 1, Anglais, - differential%20interference%20contrast
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contraste interférentiel différentiel
1, fiche 1, Français, contraste%20interf%C3%A9rentiel%20diff%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CID 2, fiche 1, Français, CID
correct, nom masculin
- DIC 3, fiche 1, Français, DIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contraste Nomarski 4, fiche 1, Français, contraste%20Nomarski
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'imagerie par contraste interférentiel différentiel a été mise au point par Normaski. Elle permet d'obtenir des images fortement contrastées. La lumière d'illumination de l'échantillon est polarisée, puis les polarisations parallèles et perpendiculaires sont séparées d'une distance variable et réglable par un prisme de Wollaston, situé avant le condenseur. 2, fiche 1, Français, - contraste%20interf%C3%A9rentiel%20diff%C3%A9rentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le contraste interférentiel différentiel, connu aussi sous l'appellation Nomarski du nom de des inventeurs [...] 5, fiche 1, Français, - contraste%20interf%C3%A9rentiel%20diff%C3%A9rentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gram-negative bacteremia
1, fiche 2, Anglais, gram%2Dnegative%20bacteremia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some patients develop the syndrome of disseminated intravascular coagulation(DIC). This phenomenon is not unique to gram-negative bacteremia. 2, fiche 2, Anglais, - gram%2Dnegative%20bacteremia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bactériémie à germes Gram négatif
1, fiche 2, Français, bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20%C3%A0%20germes%20Gram%20n%C3%A9gatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bactériémie gram négatif 2, fiche 2, Français, bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20gram%20n%C3%A9gatif
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La bactériurie vésicale est le principal facteur prédisposant à la bactériémie à germes Gram négatif. 1, fiche 2, Français, - bact%C3%A9ri%C3%A9mie%20%C3%A0%20germes%20Gram%20n%C3%A9gatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clear wood sealer 1, fiche 3, Anglais, clear%20wood%20sealer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
clear span portée métié dic. Bât Lefebre 1, fiche 3, Anglais, - clear%20wood%20sealer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bouche-pores incolore 1, fiche 3, Français, bouche%2Dpores%20incolore
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :