TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The optical filter set. A set of optical filters for selective excitation and detection of fluorescence typically consists of a minimum of three components : an excitation filter, a dichroic beamsplitter("dichroic mirror") and an emission filter("barrier filter")...  1, fiche 1, Anglais, - optical%20filter%20set

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un microscope [à] épifluorescence est pourvu de plusieurs jeux de filtres correspondant aux fluorochromes les plus habituellement utilisés. Chaque jeu de filtres est constitué d'un filtre d'excitation, d'un miroir dichroïque et d'un filtre d'émission.  5, fiche 1, Français, - jeu%20de%20filtres%20optiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A laser scanning microscopy system that focuses on a single plane of light through a biological substance, allowing high-resolution, three-dimensional images to be built up.  4, fiche 2, Anglais, - confocal%20laser%20scanning%20microscopy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Laser Scanning Confocal Microscopy(LSCM, also referred to as CSLM, Confocal Scanning Laser Microscopy) is now established as a valuable tool for obtaining high resolution images and 3-D reconstructions of a variety of biological specimens. In LSCM, a laser light beam is expanded to make optimal use of the optics in the objective. Through a x-y deflection mechanism this beam is turned into a scanning beam, focussed to a small spot by an objective lens onto a fluorescent specimen. The mixture of reflected light and emitted fluorescent light is captured by the same objective and(after conversion into a static beam by the x-y scanner device) is focused onto a photodetector(photomultiplier) via a dichroic mirror(beam splitter). The reflected light is deviated by the dichroic mirror while the emitted fluorescent light passes through in the direction of the photomultiplier. A confocal aperture(pinhole) is placed in front of the photodetector, such that the fluorescent light(not the reflected light!) from points on the specimen that are not within the focal plane(the so called out-of-focus light) where the laser beam was focussed will be largly obstructed by the pinhole. In this way, out-of-focus information(both above and below the focal plane) is greatly reduced.  2, fiche 2, Anglais, - confocal%20laser%20scanning%20microscopy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Principe de la microscopie confocale à balayage laser (MCBL). Le rayon laser excitateur pénètre dans l'échantillon préalablement marqué par des fluorochromes [...], auparavant répertoriés et choisis en fonction de leurs propriétés à se fixer sur des molécules particulières d'une structure ou d'un objet d'intérêt. Lors de l'impact optique, il y a émission de rayons lumineux provenant de différents plans de la préparation. Grâce à un diaphragme variable («trou d'aiguille» - pinhole), il est possible de sélectionner les rayons émis par un seul plan de préparation et d'éliminer le signal provenant d'autres plans. Les rayons réfléchis sont filtrés en fonction de leur longueurs d'onde puis détectés par des photo-multiplicateurs. Le signal reçu est enfin converti en signal numérique, contribuant à la création d'une image [...]  2, fiche 2, Français, - microscopie%20confocale%20%C3%A0%20balayage%20laser

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tous les champs d'application de la microscopie confocale à balayage laser : localisations intracellulaires par fluorescence (simple et double marquage), reconstitution 3D par fluorescence de structures cellulaires, hybridation in situ, cinétique de processus dans les cellules vivantes, états de surface de matériaux divers.  3, fiche 2, Français, - microscopie%20confocale%20%C3%A0%20balayage%20laser

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Molecular Dynamics Sarastro 2000 has a simple light path that makes it ideal for conversion to a 2-photon scope. We retained the ability to use the microscope in the 1-photon, confocal mode by replacing mirror 2 with a beamsplitter that passes IR from the Mira 900 or reflects visible excitation from the on-board 25 mW argon-ion laser. Mirror 3 and the two scanning mirrors were replaced with broad-band mirrors for better IR throughput. We installed a plate that blocks the IR laser beam whenever the lid is opened to change filters, for safety. That is it--No more modifications necessary! To use in the 2-Photon mode, the on-board laser is turned off, the Mira 900 IR laser is turned on, the primary dichroic wheel is rotated to a 680 SP(Chroma) mirror, and the excitation filter and aperture wheels are rotated to the "open" settings. To improve rejection of excitation light, a barrier filter(680 SP, Chroma) is used in the detector housing.  3, fiche 3, Anglais, - 2%2Dphoton%20imaging

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Deux photons peuvent combiner leurs énergies pour provoquer le passage vers un état excité plus élevé du fluorochrome [Gu and Sheppard 1995], (références, exemple de transformation d'un confocal pour (l'imagerie 2-photons): deux photons situés dans le Rouge peuvent exciter un fluorochrome dont la gamme d'onde correspond aux UV. Les dommages opérés généralement par les rayons UV sont donc évités. En outre, cette technique minimise le phénomène d'évanescence (photobleaching) de la sonde et autorise une meilleure pénétration dans le tissu. Enfin, les dommages du laser sont très réduits dans le cas de l'imagerie multi-photons en raison d'une faible émission du signal laser au niveau des plans non focaux.  1, fiche 3, Français, - imagerie%20multi%2Dphotons

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Caractéristique du microscope confocal.  2, fiche 3, Français, - imagerie%20multi%2Dphotons

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Microscopy of natural fluorescent materials or of specimens stained with fluorochromes, which emit light when exposed to blue or ultraviolet light.  3, fiche 4, Anglais, - fluorescence%20microscopy

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fluorescent microscopy employing epi-illumination(vertical illuminator and dichroic mirror), in which the excitation beam is focused directly on the specimen through the lens objective, offers a number of advantages over fluorescence microscopy using transmitted illumination.  2, fiche 4, Anglais, - fluorescence%20microscopy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Microscopie par fluorescence : Il existe plusieurs types d'objets microscopiques présentant un effet de fluorescence soit par eux-mêmes, soit par imprégnation d'une substance convenable (fluorochrome). Si l'on dispose d'une source de rayons ultraviolets, violets ou même bleus, la préparation ainsi éclairée émet des radiations visibles qui permettent son examen à travers un objectif et un oculaire ordinaires.  1, fiche 4, Français, - microscopie%20par%20fluorescence

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol