TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DICING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wafer mounting equipment
1, fiche 1, Anglais, wafer%20mounting%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flat surfaces, usually coated with a wax-like material, are used to gently secure wafers during sawing, scribing, and dicing operations. Generally, they are integral parts of the sawing, scribing, and dicing machines although such stages are available for special user requirements. 1, fiche 1, Anglais, - wafer%20mounting%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel de montage pour plaquette
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20de%20montage%20pour%20plaquette
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériel de montage pour rondelle 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20de%20montage%20pour%20rondelle
proposition, nom masculin
- matériel de montage pour tranche 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20de%20montage%20pour%20tranche
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- laser scriber
1, fiche 2, Anglais, laser%20scriber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A laser scriber can be used in place of a diamond scriber for dicing wafers of silicon, gallium arsenide, and other semiconductor materials used in the production of semiconductor diodes, transistors, and integrated circuits. The laser beam vaporizes grooves in the upper active face of the wafer, after which a breaking operation separates the chips along the grooves. This process can also be used for scribing sapphire and ceramic substrates. It is also used to drill holes in any of these substances. 1, fiche 2, Anglais, - laser%20scriber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- découpeuse au laser
1, fiche 2, Français, d%C3%A9coupeuse%20au%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- découpeuse laser 2, fiche 2, Français, d%C3%A9coupeuse%20laser
correct, nom féminin
- découpeuse à laser 3, fiche 2, Français, d%C3%A9coupeuse%20%C3%A0%20laser
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crystal grinder
1, fiche 3, Anglais, crystal%20grinder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crystal grinding equipment is used by the semiconductor industry to grind crystal ingots to very exacting diameters. Crystal grinders also are used to the grind "flats" along the entire length of the ingot. This flat serves as a crystallographic reference. A smaller second flat is then ground, using the larger flat as a reference. The second flat is used to identify the orientation and ingot type.(See Dicing, Scribing, and Cutting Equipment, and Lapping and Polishing Equipment.) 1, fiche 3, Anglais, - crystal%20grinder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- meule de cristal
1, fiche 3, Français, meule%20de%20cristal
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Eating Utensils and Cutlery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- chef's knife
1, fiche 4, Anglais, chef%27s%20knife
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- French knife 2, fiche 4, Anglais, French%20knife
correct
- French chef's knife 3, fiche 4, Anglais, French%20chef%27s%20knife
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Most frequently used knife in the kitchen, for general purpose chopping, slicing, dicing, and so on. Blade is wide at the heel and tapers to a point. Blade lengths of 10 to 12 inches are most popular for general work. 2, fiche 4, Anglais, - chef%27s%20knife
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Couverts et coutellerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- couteau de chef
1, fiche 4, Français, couteau%20de%20chef
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les principaux couteaux utilisés à la cuisine sont : Couteau de cuisine, dit de chef, dont la lame est renforcée au talon, et mince, légèrement flexible à l'extrémité. 1, fiche 4, Français, - couteau%20de%20chef
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vegetable slicer
1, fiche 5, Anglais, vegetable%20slicer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hand or motor driven counter-mounted machine having rotating removable plates with varied knives. Product is forced against plates and knives for sliding, dicing, grating, shredding, etc. 2, fiche 5, Anglais, - vegetable%20slicer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tranche-légumes
1, fiche 5, Français, tranche%2Dl%C3%A9gumes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :