TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DICKEY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dickey
1, fiche 1, Anglais, dickey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dickey : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - dickey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plastron de chemise
1, fiche 1, Français, plastron%20de%20chemise
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plastron de chemise : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - plastron%20de%20chemise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Psychology
- Human Behaviour
- Personality Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- psycho-social stability
1, fiche 2, Anglais, psycho%2Dsocial%20stability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dr. Dickey explained that the necessity for psycho-social stability ties into the requirement of the real life experience : Someone who is psycho-socially unstable would be unlikely to be able to fulfill the requirement of the real life experience. 2, fiche 2, Anglais, - psycho%2Dsocial%20stability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Comportement humain
- Développement de la personnalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stabilité psychosociale
1, fiche 2, Français, stabilit%C3%A9%20psychosociale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- speedy trial
1, fiche 3, Anglais, speedy%20trial
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the right to a speedy trial is not a theoretical or abstract right, but one rooted in hard realty in the need to have charges promptly exposed. If the case for the prosecutor calls on the accused to meet charges rather than rest on the infirmities of prosecution's case, as in defendant's right, the time to meet them is when the case is fresh.(Dickey v. Florida(1970), 398 U. S. 30) 1, fiche 3, Anglais, - speedy%20trial
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procès rapide
1, fiche 3, Français, proc%C3%A8s%20rapide
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
garantie juridique prévue à l'article 11(b) de la Charte canadienne des droits et libertés et qui assure à un inculpé le droit d'être jugé dans un délai raisonnable. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A8s%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le droit au procès rapide est un droit bicéphale qui recoupe à la fois un droit individuel et un droit collectif. Il s'agit d'un droit individuel dans la mesure où un accusé a le droit, au nom de la présomption d'innocence, et au nom du droit à une défense pleine et entière d'exiger que l'on statue rapidement sur son cas; il s'agit d'un droit collectif dans la mesure où la société a intérêt à ce que le criminel soit rapidement traduit devant la justice. (Le droit au procès rapide, 1983, vol. 61, p. 192) 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A8s%20rapide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans la cause Rahey v. The Queen, un jugement du 14 mai 1987, la Cour suprême du Canada a décidé que le fait pour un juge de délibérer pendant onze mois avant de rendre jugement constituait une violation au droit au procès rapide. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A8s%20rapide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- juicio rápido y sin dilaciones
1, fiche 3, Espagnol, juicio%20r%C3%A1pido%20y%20sin%20dilaciones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada
1, fiche 4, Anglais, Canada%20and%20the%20American%20Presence%3A%20the%20United%20States%20interest%20in%20an%20independent%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canada and the American Presence 1, fiche 4, Anglais, Canada%20and%20the%20American%20Presence
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author :Dickey, John Sloan. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%20and%20the%20American%20Presence%3A%20the%20United%20States%20interest%20in%20an%20independent%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canada and the American Presence: the United States interest in an independent Canada
1, fiche 4, Français, Canada%20and%20the%20American%20Presence%3A%20the%20United%20States%20interest%20in%20an%20independent%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Canada and the American Presence 1, fiche 4, Français, Canada%20and%20the%20American%20Presence
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 4, Français, - Canada%20and%20the%20American%20Presence%3A%20the%20United%20States%20interest%20in%20an%20independent%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :