TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DICTATING TRANSCRIBING MACHINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dictating and transcribing machine
1, fiche 1, Anglais, dictating%20and%20transcribing%20machine
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- combined dictation and transcription machine 1, fiche 1, Anglais, combined%20dictation%20and%20transcription%20machine
correct, normalisé
- dictation and transcription machine 2, fiche 1, Anglais, dictation%20and%20transcription%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine designed to record and to reproduce speech so that a written record can be produced. 1, fiche 1, Anglais, - dictating%20and%20transcribing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dictating and transcribing machine; combined dictation and transcription machine : terms standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - dictating%20and%20transcribing%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à dicter et à transcrire
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20dicter%20et%20%C3%A0%20transcrire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à dicter et à transcrire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20dicter%20et%20%C3%A0%20transcrire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dictaphone
1, fiche 2, Anglais, dictaphone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dictating machine 2, fiche 2, Anglais, dictating%20machine
correct
- Dictaphone 1, fiche 2, Anglais, Dictaphone
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Dictaphone" is the registered trade mark of an electronic dictating/transcribing machine. 1, fiche 2, Anglais, - dictaphone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine à dicter
1, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20dicter
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Dictaphone 2, fiche 2, Français, Dictaphone
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnétophone adapté au travail de bureau, de moindre qualité de reproduction des sons, mais doté de facilités d'opération, notamment de commande d'arrêt ou de défilement. 3, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20dicter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dictaphone : Nom déposé d'un magnétophone servant notamment à la dictée du courrier. 4, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20dicter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :